მოთხრობა
-
ერნესტ ჰემინგუეი – პეპელა და ტანკი
იმ წვიმიან საღამოს ცენზურიდან ვბრუნდებოდი სასტუმრო “ფლორიდაში”. წვიმამ თავი მომაბეზრა და შუა გზაზე ჩიკოტეს ბარში შევედი, რომ ყელი ჩამესველებინა. უკვე…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – ინდიელთა ბანაკი
ტბის ნაპირას ორიოდ ნავი მოჩანდა. იქვე ახლოს ორი ახალგაზრდა ინდიელი იცდიდა, ნათელი იყო ვიღაცას ელოდნენ.მალე ნიკი და მამამისი გამოჩნდნენ, ბიძია…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – ინდიელების სოფელი
(თარგმანი ნანი წერეთლისა) ტბის ნაპირს მეორე ნავიც მიადგა. ნაპირთან ორი ინდიელი მგზავრებს ელოდა. ნიკი და მამამისი კიჩოზე მოთავსდნენ, ინდიელებმა ნავს…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – აღმოხდების მზე
წიგნი პირველი თავი I რობერტ კონი ოდესღაც კრივის ჩემპიონი იყო პრინსტონის1 კოლეჯში. არ იფიქროთ, მე დიდ რადმე მიმაჩნდეს ეს წოდება,…
Read More » -
ოდონ ფონ ჰორვატი – აზრი
ნოველა მთარგმნელი –კახნიაშვილი მამუკა (ზღაპარი) გუშინ აზრს შევხვდი. ვსეირნობდი, ისევ უკან ვაპირებდი დაბრუნებას, მომშივდა, გარდა ამისა, მოიღრუბლა და ვიფიქრე, წვიმა…
Read More » -
ვიქტორ ჰიუგო – სიცოცხლის საიდუმლო
სივრცე შექსპირთან. დედამიწა ცას უყურებს და მის ბნელ და ლაჟვადისფერ სახეებს – ეჭვსა და სასოებას, აკვირდება. სიცოცხლე მოდის და იკარგება…
Read More » -
ჯემალ ქარჩხაძე – აბზიანიძეების ოჯახი
მოქმედება მიმდინარეობდა აბზიანიძეების ოჯახში. თუმცა ეს „აბზიანიძეების ოჯახი“ ბოლო ხანებში პირობითი გამოთქმა გახდა და ამჟამად მისი ერთადერთი ღირსება ისღა იყო,…
Read More » -
ჯემალ ქარჩხაძე – იგი
პრეისტორიული მოთხრობა – როცა ცა დღის თვალს გაახელს და ქვეყნიერებას სიბნელეს გადააცლის, იგი ავა მაღალ ქარაფზე და დიდი დაძინების ხახაში…
Read More » -
ჯემალ ქარჩხაძე – სასწაული
ოთახში ორნი იყვნენ: გია ბარბაქაძე, ცამეტი წლის ბიჭი, და მისი დაუძინებელი მტერი რაჟდენ კაპანაძე. ბიჭი მაგიდის ერთ მხარეს იდგა, მხრებში…
Read More » -
აკაკი წერეთელი – დათუნა გოცირიძე
(ძველებური ამბავი) რაჭველი აზნაური დათუნა გოციძიძე მის დროში განთქმული ვაჟკაცი იყო მთელ იმერეთში. ხმალს უქებდნენ და პირველობაც აგვირგვინებდა. სანამ საყვარელი…
Read More »
