ლიტერატურა
-
ნიკალაი გუმილიოვი “ჟირაფი”
თარგმანი ნინო დარბაისელის დღეს, ვხედავ, მზერაში როგორ მოგწოლია დარდიდა მუხლსმოხვეული ხელებიც გაქვს ისე მკრთალი!მისმინე: შორეთში, იქ, სადაც ტბა არის ,,ჩადის”,ტბისპირას…
Read More » -
ფრანჩესკო მარია მაჯო – პირველი ქართული გრამატიკის იტალიელი ავტორი
ფრანჩესკო მარია მაჯომ (1612-1686) XVII საუკუნის ოცდაათიან წლებში თეატინელთა ორდენის შემადგენლობაში საქართველოში ყოფნის დროს დაწერა წიგნი „ნაშრომი აღმოსავლურ ენათა შესახებ,…
Read More » -
მიმართულება: დედამიწა – Neverwhere
როდესაც კითხულობ ნილ გეიმანისა და ტერი პრეტჩეტის “კარგ წინასწარმეტყველებას” (ორიგ.: Good Omens), სურვილი გიჩნდება, ბოლო გვერდის დახურვისთანავე ორად გაიყო, ერთი ნაწილი…
Read More » -
მარინა ცვეტაევა “მოდიხარ, რა ძლიერ მგავხარ”
მოდიხარ, რა ძლიერ მგავხარ!თვალი დაგიხრია ძირს.მეც ასე მიყვარდა დახრა.გამვლელო, შეჩერდი მყის!.ქათმის სიბრმავით და კონითხელში ყაყაჩოსი ძლივსგაარჩევ წარწერას, მგონი,,,მარინა”, ამდენი წლის..ნუ…
Read More » -
აკა მორჩილაძე “უპატრონო ძაღლების პირადი ცხოვრება”
“დავიწყოთ ისე, როგორც იწყებდნენ რომანტიზმის ეპოქაში. ბნელი და ქარიანი ღამე იყო. მე ვბრუნდებოდი ერთი გაწელილი წვეულებიდან. თოვდა და ციოდა და…
Read More » -
გოლი თარაყი – სახლი ზეცაში
ცუდი ზაფხული იყო, ცხელი, უწყლო, უშუქო. იყო ომი, შიში და სიბნელე. მასუდ დ. თითქოს შფოთიან ძილბურანს მისცემოდა. აფორიაქებულმა და დაბნეულმა,…
Read More » -
გოლი თარაყი – შემირანის ავტობუსი
სამოცდამეათე მარშრუტის ავტობუსი ჩვენს მისვლამდე იძვრის ადგილიდან და გვშორდება, ჩემი პატარა გოგონა ცოტა ხანს მისდევს მას და მოსახვევთან იმედგაცრუებული ჩერდება……
Read More » -
გოლი თარაყი – მამიდები
ის-ის იყო, ზაფხული იწყებოდა, რომ მამიდები – მამიდა ნაზი და მამიდა მგელი – ვერასდროს რომ ვერ დაადგინე, ჩვენთან რა კავშირი ჰქონდათ, ფერად-ფერადი ფუთებითა და…
Read More » -
იასუნარი კავაბატა – ათასფრთიანი წერო (მიმოხილვა)
ალბათ დამეთანხმებით, თუ რაოდენ აქტუალური თემაა თანამედროვე მსოფლიოში გლობალიზაციის პროცესი. გამუდმებით ისმება კითხვები საზოგადოებაში, თუ რა ბედი ეწევა პატარა ქვეყნებს,…
Read More » -
სტრუგაცკების “ძნელია ღმერთობა”
ახლა, როდესაც გამომცემლობა “წიგნები ბათუმში”-ს პრეზენტაციამ მშვიდობიანად ჩაიარა და ფანტასტიკურ ბიბლიოთეკას ახალი მკითხველი გამოუჩნდა, დავხსენით და დავიტაცეთ ფილიპ დიკის, რეი ბრედბერისა და…
Read More »
