- Sonnet
William Shakespeare Sonnet 12
When I do count the clock that tells the time,And see the brave day sunk in hideous night,When I behold…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 12
როცა საათის ხმა მომესმის, მარად უცვლელი,და მზეს შევხედავ, მიმწუხრში რომ თავი დახარა,როცა შევნიშნავ, როგორ დაჭკნენ იის ფურცლებიდა თმებში როგორ ჩაქსოვილა…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare Sonnet 11
As fast as thou shalt wane so fast thou grow’st,In one of thine, from that which thou departest,And that fresh…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 11
დრო თუ გვაბერებს, დრო გვიბრუნებს ახალგაზრდობას,როცა მოხუცი მამის გვერდით შვილი დადგება,სიყმაწვილეში გაცემული ბოლოს ფასდებადა სიბერეში სიჭაბუკედ გამოგვადგება.ესაა სიბრძნე წუთისოფლის და…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare Sonnet 10
For shame deny that thou bear’st love to anyWho for thy self art so unprovident.Grant if thou wilt, thou art…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 10
სჯობს აღიარო, რომ არ გიყვარს ქვეყნად არავინ,თუ დასაღუპად საკუთარი თავიც გასწირე,ბევრმა გაჩუქა სიყვარული დაუფარავი,მაგრამ შენ თვითონ ტრფობა არვის გაუნაწილე.დაგუფლებია ბოროტების…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 9
Is it for fear to wet a widow’s eye,That thou consum’st thy self in single life?Ah, if thou issueless shalt…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 9
გინდა, რომ ქვრივი ააშორო ცრემლსა და ნაღველს. ცხოვრობ ეულად, სიმარტოვის სიმძიმე გაწევს,მაგრამ თუ მოდგმა არ დასტოვე და ისე წახველ,ერთ ქალს…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 8
Music to hear, why hear’st thou music sadly?Sweets with sweets war not, joy delights in joy:Why lov’st thou that which…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 8
მუსიკის ხმების გაგონება რატომ განაღვლებს,როცა თავად ხარ შენ მუსიკის გამომსახველი!რატომ გაღონებს სიხარული, რაც სულს ანახლებს,და ასე რატომ გახალისებს მწარე ნაღველი?!როცა…
Read More »
