თარგმანი
- მოთხრობა
შარლ ბოდლერი – ღარიბის სათამაშო
მსურს მოგაწოდოთ იდეა ერთი უწყინარი გართობისა, ვინაიდან ძალზე მცირეა ისეთი გართობანი, დანაშაულად რომ აქ იქცევიან ბოლოს. თუ მოგეცემათ შემთხვევა გარეთ…
Read More » - მოთხრობა
შარლ ბოდლერი ბებერი ჯამბაზი
სასერინოდ გამოსული ბრბო ჯგუფ-ჯგუფად შეგროვილოყო მოედანზე და მხიარულობდა. ეს იყო ნამდვილი საახალწლო დღესასწაული, რომლის დადგომაზეც წინასწარ ოცნებობენ ყოველი ჯურის კომედიანტები,…
Read More » - საბავშვო
ანტუან დე სენტ-ეკზიუპერი სამხედრო მფრინავი
მაიორ ალიასს, ყველა ჩემს ამხანაგს შორეული დაზვერვის 2/33 ავიაჯგუფიდან, განსაკუთრებით კი – კაპიტან-მოთვალთვალემოროს და ლეიტენანტ-მოთვალთვალეებს – აზამბრსა დადიუტერტრს, რომლებიც ჩემი თანამგზავრები…
Read More » - ლიტერატურა
ანტუან დე სენტ-ეკზიუპერი პატარა უფლისწული
ლეონ ვერტსპატიებას ვითხოვ ბავშვებისაგან, რომ ეს წიგნი დიდს მივუძღვენი. მე სერიოზული მიზეზი მქონდა ამისთვის: იგი ჩემი საუკეთესო მეგობარია ამქვეყნად. მაგრამ…
Read More » - ლიტერატურა
Click-clack the Rattlebag: ნილ გეიმანის ახალი მოთხრობის თარგმანი
„Click-clack the Rattlebag“ („მოჩხრიალე საჩხრიალო“) არის ერთ-ერთი მოთხრობა ნილ გეიმანის მოთხრობების კრებულიდან „Trigger Warning“, რომელიც წარმოადგენს მწერლის ბოლო ნამუშევარს. ამ წიგნში გეიმანი…
Read More »
