ხორხე ლუის ბორხესი
- მოთხრობა
ხორხე ლუის ბორხესი – “ედგარ ალან პო”
თარგმნა მათე კრავეიშვილმა ედგარ პოს სიტყვებს მიღმა (ისევე როგორც სვიფტის, კარლეილის ან ალმაფუერტეს შემთხვევაში) ნებისმიერს შეუძლია ნევროზი ამოიკითხოს. მისი შემოქმედების…
Read More » - ლიტერატურა
მაგიური რეალიზმის ნიშნები ბორხესის მოთხრობებში
მაგიური რეალიზმი მეტად საინტერესო და უცნაური მიმდინარეობაა. ხშირად ის სიურეალიზმშიც კი ერევათ, მაგრამ ეს ორი მიმდინარეობა სრულიად განსხვავებულია. სიურეალიზმისას ვხვდებით…
Read More » - ლიტერატურა
ხორხე ლუის ბორხესი – განშტოებულ ბილიკთა ბაღი
ვიქტორია ოკამპოს “მსოფლიო ომის ისტორიის” 242-ე გვერდზე ლიდელ ჰარტი გვიამბობს, რომ მოკავშირეთა შეტევა სერე-მონტობანის ფრონტზე (ეს უნდა ეთავა ცამეტ ბრიტანულ…
Read More » - საკითხავი
ხორხე ლუის ბორხესი – დრო
ნიცშეს არ უყვარდა, როცა გვერდი-გვერდ აყენებდნენ გოეთესა და შილერის სახელებს. ჩვენ დავძენთ, რომ ასეთივე უპატივცემულობაა სივრცისა და დროის გაერთიანება, მით…
Read More » - მოთხრობა
ხორხე ლუის ბორხესი: ამბავი ორი კაცისა, რომელთაც სიზმარი იხილეს
თარგმანი ესპანურიდან – ნინო ფიფია არაბი ისტორიკოსი, იქსაკი, მოგვითხრობს ამ ამბავს: კაცნი ღირსეულნი ნდობის ამბავს ყვებიან (თუმცა მხოლოდ ალაჰია ყოვლისმომცველი…
Read More » - მოთხრობა
ხორხე ლუის ბორხესი თეოლოგი საიქიოში
ანგელოზებმა მიამბეს, რომ როდესაც მელანჩტონი გარდაიცვალა, იმ სამყაროში მას ისეთივე ილუზორული სახლი მიუჩინეს, ზუსტად ისეთი,როგორიც აქ, დედამიწაზე ჰქონდა (თითქმის ყველა…
Read More » - მოთხრობა
ხორხე ლუის ბორხესი: სამკვიდრო
სამკვიდრო უსასრულო არ არის. მისი გალავნები, მიწაყრილები, ბაღები, ლაბირინთები, საფეხურები, ტერასები, ლავგარდანები, კარიბჭენი, დერეფნები, წრიული თუ სწორკუთხოვანი პატიოები, გადახურული გალერეები,…
Read More » - მოთხრობა
ხორხე ლუის ბორხესი – აღთქმა
ეს ამბავი ფრინგლიში ექიმმა ისიდრო ლოსანომ მომითხრო. ისე მოკლედ მიამბო, მივხვდი, უნდა მეგულისხმა, რომ უკვე მრავალგზის გაუკეთებია იგივე. რაიმეს დამატება…
Read More » - მოთხრობა
ხორხე ლუის ბორხესი – წრიული ნანგრევები
ვერავინ დაინახა, როგორ გაიპარა გემიდან იმ ერთსულოვან ღამეს, ვერავინ დაინახა ბამბუკის კანოე, როცა ის წმინდა ტალახში ჩაეშვა. მაგრამ სულ რამდენიმე…
Read More » - ბიოგრაფია
Jorge Luis Borges – ხორხე ლუის ბორხესი
ბორხესების ოჯახი ორენოვანი იყო, ამიტომ მომავალი მწერალი ბავშვობიდან ერთ დონეზე მფლობდა ინგლისურ და ესპანურ ენას. პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ ბორხესი…
Read More »
- 1
- 2