წელი: 2024
- Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 2
When forty winters shall besiege thy brow,And dig deep trenches in thy beauty’s field,Thy youth’s proud livery so gazed on…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 2
როცა ორმოცჯერ დაიზამთრებს შუბლი მწყაზარი,მაშინ ღაწვებიც დროის ხნულით ნაოჭდებიან,ეგ სამოსელიც შეიქმნება ძონძი საზარიდა სილამაზის ნაფლეთები გამოჩნდებიან.მაშინ გკითხავენ, რა უყავი სიტურფის…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 1
From fairest creatures we desire increase,That thereby beauty’s rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 1
მშვენიერებას უნდა დარჩეს მემკვიდრეობა,რომ სილამაზემ იფერადოს ვარდის კონებად,დამჭკნარ სიტურფეს მაინც ვერ ჰკლავს ჟამის ღრეობა,მემკვიდრე არის მისი ხსოვნა და მოგონება.გრძნობებს რომ…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტები
1 მემკვიდრეს უნდა გვიტოვებდეს მამრი თუ მდედრი,კოკორმა უნდა მიიბაროს ვარდის მშვენებადა რადგან ყველას გზას მოუჭრის სიკვდილის ხვედრი,შვილებში უნდა გრძელდებოდეს მშობლის…
Read More » - Plays
A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare
Shakespeare’s comedy, one of his most popular plays performed over the ages, was most likely written between 1590 and 1597.…
Read More » - პოეზია
გალაკტიონ ტაბიძე – ეს გრიგალია სიახლის
ფანჯარას ტოტებს მიახლის,მთვარეს მიართმევს ზიანებს,ეს გრიგალია სისხლის,მზე რომ არ დააგვიანებს. მე სიხარული მემოსადა გაზაფხულის ოცნება,ხიბლავდა გარეშემოსამინდვრების გადასონება.
Read More » - EN
All’s Well That Ends Well by William Shakespeare
Shakespeare probably wrote this play between 1604 and 1605. Interesting how Shakespeare popularized this idiom as an oft-used expression with…
Read More » - EN
Breasal The Fisherman by William Butler Yeats
Although you hide in the ebb and flowOf the pale tide when the moon has set,The people of coming days…
Read More » - პოეზია
Blood And The Moon by William Butler Yeats
Blessed be this place,More blessed still this tower;A bloody, arrogant powerRose out of the raceUttering, mastering it,Rose like these walls…
Read More »
