პოეზია
-
შალვა ამირეჯიბი – მიყვარდა თქვენი შლეიფი
მიყვარდა თქვენი შლეიფი,თქვენი კაბები გრძელქობა,თქვენს დღეობაში ქეიფი,თქვენი უმანკო ცელქობა, მხრებზე დაყრილი ხშირი თმა,უბე შეკრული ღილითა,საღამოს სიყვარულის თქმადა გაბუტება დილითა! ეხლა…
Read More » -
ნიკალაი გუმილიოვი “ჟირაფი”
თარგმანი ნინო დარბაისელის დღეს, ვხედავ, მზერაში როგორ მოგწოლია დარდიდა მუხლსმოხვეული ხელებიც გაქვს ისე მკრთალი!მისმინე: შორეთში, იქ, სადაც ტბა არის ,,ჩადის”,ტბისპირას…
Read More » -
მარინა ცვეტაევა “მოდიხარ, რა ძლიერ მგავხარ”
მოდიხარ, რა ძლიერ მგავხარ!თვალი დაგიხრია ძირს.მეც ასე მიყვარდა დახრა.გამვლელო, შეჩერდი მყის!.ქათმის სიბრმავით და კონითხელში ყაყაჩოსი ძლივსგაარჩევ წარწერას, მგონი,,,მარინა”, ამდენი წლის..ნუ…
Read More » -
ბესიკ ხარანაული – სად არიან შვილები, შვილები სად არიან
სად არიან შვილები, შვილები სად არიან,გავალ, გავიხედები, არ არიან, ქარია.სად არიან შვილები, მე რომ მოგაბარეა,გავალ, ავეძრახები, არ არიან, ქარია.საქართველო აქროლდა,…
Read More » -
ბესიკ ხარანაული “ხეები”
ღმერთო, როგორი წუთიერი არის ცხოვრება,შეყვარებულნი სიყვარულსაც ვერ მოასწრებენ.მაგრამ როგორი ხანგრძლივია იგი ჩვენი ტკივილებისთვის,როგორ არ ჰყოფნის დიდ საქმეებს ერთი ცხოვრება,მაგრამ როგორი…
Read More » -
ოთარ ჭილაძე “ადამიანი გაზეთის სვეტში”
მე მარცვალი ვარ ღმერთის კალთიდან გადმოვარდნილიდა ღმერთმა იცის, რა მელოდებაჩიტის ჩიჩახვი, თუ ქვის საწოლი,ეკალ-ბარდები, თუ თბილი ხნული.მე არ მეგონა, თუ…
Read More » -
ალექსანდრე ჭავჭავაძე – ჰხამს ტრფიალსა საყვარელი
ჰხამს ტრფიალსა საყვარელი სულად ედგეს, მით ჰსცოცხლებდეს, მოშორებას ვერა ჰსთმობდეს, ღაწვთა მისთვის დაილებდეს; გულს სურვილი ეგზნებოდეს, ჭირთა ყოლე მითა ჰსძლებდეს,…
Read More » -
გალაკტიონ ტაბიძე – ჩვენ აზია ვართ
ჩვენ აზია ვართ, ღარიბი ვართ, მაგრამ ევროპახშირად გვაგონებს მწარე სიტყვას: პატიოსნება!არა, ჩვენ არ ვართ არავის წინ პატიოსანი,პატიოსანი არის მხოლოდ ევროპის…
Read More » -
მუხრან მაჭავარიანი – ძელი ულპოლველი
რუსთველს ბადალი ვერსად ვუპოვე: პოემა მისი ძელს ჰგავს ულპოლველს! კიდობანი რომ იყო ნოესი, ამ ხისა იყო, უსათნოესი! იმ კიდობანმა, ვით…
Read More » -
ჰომეროსი – ქება მეთხუთმეტე. განდევნა ხომალდებიდან
გადაირბინეს სანგარი და განვლეს ძელყორე,ბევრიც დაკარგეს განგმირული დანაელთ მიერდა მაშინ შედგნენ თვის ეტლებთან შიშით ფერმკრთალნიდა მთრთოლვარენი. ამ დროს ადგა იდაზე…
Read More »
