ლიტერატურა
-
იუჰან ბორგენი – ჰემინგუეი
ჰემინგუეის თაყვანისმცემელთა უმეტესობისთვის ცნობილია ის ფანტასტიური ამბავი, თუ როგორ გაანთავისუფლა მწერალმა მეორე მსოფლიო ომის დროს პარიზი. უფრო სწორად, ბევრს ეს…
Read More » -
ლეო ქიაჩელი – ჰაკი აძბა
ლეო ქიაჩელი – ჰაკი აძბაჩამოტვირთვა Iეს მოხდა ქალაქ სოხუმში 1918 წელს, როცა რუსეთში ოქტომბრის რევოლუციის გამარჯვების შემდეგ უსასტიკესი სამოქალაქო ომი…
Read More » -
ასტრიდ ლინდგრენი – ჩვენც სალტკროკელები ვართ
რამდენიმე წლის წინათ, ივნისის ერთ მშვენიერ დღეს, კუნძულისაკენ მოაგარაკეების ოჯახი მიემგზავრებოდა: მამა და ოთხი შვილი, გვარად მელკერსონები, სტოკჰოლმის მკვიდრნი. არც…
Read More » -
მანანა დუმბაძე – ერნესტ ჰემინგუეის ნაწარმოებთა სათაურების ქართულად თარგმნის ხელოვნება
ჰემინგუეის ნაწარმოებთა თანგმანები ქართული მთარგმნელობითი ლიტერატურის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ნაწილია. ჯერ კიდევ ოცდაათიან წლებში მიაქცია მის შემოქმედებას ყურადღება გამოჩენილმა ქართველმა მწერალმა…
Read More » -
ჰარუკი მურაკამი – კაფკა პლაჟზე
ჰარუკი მურაკამის რომანი „კაფკა პლაჟზე“ 2002 წელს გამოიცა და სხვადასხვა პრემიებთან ერთად, 2005 წელს ფრანკფურტის წიგნის ბაზრობაზე საუკეთესო ახალგაზრდული წიგნის…
Read More » -
ჯერომ სელინჯერი – ძღვნად ესმეს
ჯერომ დეივიდ სელინჯერი (ინგლ. Jerome David Salinger; დ. 1 იანვარი, 1919, ნიუ-იორკი — გ. 27 იანვარი, 2010, კორნიში, ნიუ-ჰემფშირი) —…
Read More » -
კორტ ვონეგუტი – დროის რღვევა
“დროის რღვევა” პოპულარული ამერიკელი მწერლის, კურტ ვონეგუტ უმცროსის ერთ ერთი უკანასკნელი ნაწარმოებია, რომელიც 1997 წელს დაწერა. ეს არის ავტორის ერთგვარი…
Read More » -
რიჩარდ ბახი – თოლია ჯონათან ლივინგსტონი
პირველი ნაწილი ირიჟრაჟა, ამომავალი მზის სხივები ოქროსფრად აციმციმდა წყნარი ზღვის პაწაწინა ტამღებზე. ნაპირიდან ერთი მილის დაშორებით თევზსაჭერმა…
Read More » -
ნიკოლო მაკიაველი – მთავარი
დიდებულ ლორენცოს პიერო მედიჩის ძეს მთავრის წყალობის მოხვეჭის მოსურნენი, ჩვეულებისამებრ, მათთვის ყველაზე ძვირფას ნივთებს უძღვნიან მას, ან კიდევ იმ ნივთებს,…
Read More » -
ფიოდორ დოსტოევსკი – იდიოტი
თეოდორ დოსტოევსკი ის ავტორია, რომელის გარეშეც არ არსებობს მსოფლიო ლიტერატურა, მისი წიგნები ნათარგმნია 170 ზე მეტ ენაზე, გაყიდულია 15 მილიონზე…
Read More »
