ლიტერატურა
-
ანა კალანდაძე – თუთა
ლამის სახლში შემოიჭრას თუთა,ლამის თავზე გადამისვას ხელი…დამიძახებს, თვალს ჩამიკრავს მუდამხე მაღალი, ხე ზურმუხტისფერი… რა ჩურჩული ესმით ჩემთა ყურთა!რა ჩურჩული!.. დამდაგველი,…
Read More » -
ჯოან აიკენი – საშობაო საჩუქრები
შობის წინა კვირები ყოველთვის სიხარულით, მოლოდინითა და აღტაცებით იყო სავსე. ოჯახი ბიძებს ელოდა, რომლებიც გაზაფხულზე სახლიდან სამოგზაუროდ და სავაჭროდ მიდიოდნენ,…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – ესტაფეტა
– ხედავ, ბოდიშის მოხდაც არ იკადრაო?! – ქოთქოთებდა დედამთილი.– ბოდიში კი არა, თვითონვე გაიბუტაო! – აქეზებდა დედამთილს მული.– უზრდელი, რა…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – პაემანი
– ნეტავ, როდესმე მეღირსება, ფეხით რომ აღარ ვივლიო? – ეკითხებოდა თავის თავს ზაზა. ღამით, სიზმარში, გადააჯდებოდა ველოსიპედს და ქალაქის ქუჩებში…
Read More » -
ვეფხისტყაოსნის შინაარსი
არაბეთის დიდებულ მეფეს როსტევანს ჰყავს ერთადერთი ასული, მშვენიერი თინათინ, რომელსაც მალულად შორიდან ეტრფის სპასპეტი ჭაბუკი ავთანდილი. როსტევანი გადაწყვეტს თავის სიცოცხლეშივე…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – დეპრესია
ხარ ცუდად, ძალიან ცუდად, მაგრამ არ იცი რატომ. იცინი მზესთან ერთად, ტირი წვიმის გამო – ეს, დეპრესიაა, რომელიც ხშირად პრობლემის…
Read More » -
ჭაბუა ამირეჯიბი – მოსე ზამთარაძე (დათა თუთაშხია)
ერთხელ კეტებით გაგვლახეს ეს ორი სახელიანი აბრაგი. ნამეტანი დაბეგვილები დავრჩით. მე ფეხი მქონდა მოტეხილი, დათა თუთაშხიას კისერი გაშეშებული და იარაც…
Read More » -
ასტრიდ ლინდგრენი – ბულერბიელი ბავშვები
შვედეთის პატარა სოფელ ბულერბიში სულ სამი სახლი დგას: ერთში 7 წლის ლიზა ცხოვრობს თავის უფროს ძმებთან, ლასესა და ბოსესთან ერთად,…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – ინდიელების სოფელი
(თარგმანი ნანი წერეთლისა) ტბის ნაპირს მეორე ნავიც მიადგა. ნაპირთან ორი ინდიელი მგზავრებს ელოდა. ნიკი და მამამისი კიჩოზე მოთავსდნენ, ინდიელებმა ნავს…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – ბაზარში
– მამა, მამაა! – რამდენი ხანია არ მინახავს! რა იცის ამ კაცმა, დაადებს თავს და გარბის. მთელი ცხოვრება ასეა –…
Read More »
