ლიტერატურა
-
ვაჟა-ფშაველა – სიზმარი ობლისა
ფეხშიშველი, ჩამოგლეჯილი კაბის ამარა ობოლი ჭილობზე იწვა და ეძინა. დედინაცვალმა არ იცოდა, როდის იძინებდა ობოლი, ან როდის იღვიძებდა. ზედ საბანის…
Read More » -
ედგარ პო – იზრაფელი
მთარგმნელი სტანისლავ ციბულსკი ამ ცაზე, ანგელოზთა შორის,სამოთხეში ბინადრობს ის.და სიმღერა გრძნობათა თრთოლვის,რომ სავსეა გრძნობათა გრძნობის,ის სიმღერა ვარსკვლავთა შორისსულ ზეციდან ეცემა…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – ტრედები
გაზაფხულდა. ჯეჯილები გაბზინდა, თოვლის წყლებმა დაიწყეს ცელქად დენა მინდვრად და ხევებში. ზღვამაც ფერი იცვალა, გაისქელა ქედი. მისნი კიდენი, ხშირჩალიანნი და…
Read More » -
ედგარ პო – მიძინების კარავი
თარგმანი სტანისლავ ციბულსკის მე მახსოვს,უცნაური მთვარე,ივნისის იყო შუა ღამე.იმ გზაზე მაძინებდა ქარი,და ისმოდა იმ ციდან ზარი,ვით მუსიკა უსიტყვო ლექსისვით ნაწყვეტი…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – ფესვები
ნუ გეშინია, არა ვართ გველები. ამ მაღალს მთაზე გველს რა უნდა? ტყუილად შეკრთი, ჩვენ კაცს არაფერს ვავნებთ, არ მოვსწამლავთ. გარედან…
Read More » -
სტანისლავ ციბულსკი – ლექსები
ედემის მზეო! ედემის მზეო, ამდენ ფერებში მე ამებნია ცხოვრების თავგზა,ვერ შევამჩნიე გაფრენა წლების და ვერ შევძელი ფერის ცვალება.სხვა გზით წავედი…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – ქუდოვანი
სარდიონი ფრიად ამაყი და თავმომწონე კაცი იყო. დიამბეგობა რომ მიიღო, მაშინ უფრო თავი მოიწონა; სწორედ გაფხორილ მამალ ინდაურს დაემსგავსა. სარდიონმაც…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – შალვას ნანახი ხატი
I ბუთლას ქოხი მარტოდ-მარტო მოსჩანს ტყეში. ზევით და ზევით რომ აივლიდა ცოტად ამ ქოხიდამ კაცი, საძოვარს ბალახს მოეკიდებოდა. იქ ხშირი…
Read More » -
-
რეალურია თუ არა სტალინის დედის დაუჯერებელი მოგონებები?
ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობამ და შინაგან საქმეთა სამინისტროს არქივმა წიგნად გამოსცეს სტალინის დედის მოგონებები, რომელიც 1935 წელს, თავად ეკატერინე (კეკე) გელაძის…
Read More »
