მოთხრობა
-
ივან ბუნინი – შეხვედრა
ხატობაზე ბატონიშვილი ცხენით გაემგზავრა სოფელს. გოგო, რომელზეც იგი ესოდენ რომანტიკულად იყო შეყვარებული მაშინ, პარმაღზე გამოდგა მორთული, სიხარულით მღიმარი: — გამარჯობათ.…
Read More » -
ივან ბუნინი – გოჭუნები
ქარიშხლიანი თავსხმის შემდეგ გოჭუნები საღამოს სეირნობაზე გამოვიდნენ და აღტაცებით შეჩერდნენ ბინძური, მღვრიე გუბის წინ. — აჰ, რა წარმტაცი, მყრალი გუბეა!…
Read More » -
ივან ბუნინი – ხბოს თავუკა
ბიჭუნა, ასე ხუთიოდე წლისა, ჭორფლიანი, მატროსულაში გამოწყობილი დგას საყასბოსთან მონუსხულის სიწყნარით: მამა წავიდა საფოსტო სამსახურში, დედა კი ბაზრობაზე და ისიც…
Read More » -
ივან ბუნინი – წითელი ფარნები
თბილი, შეხუთული საღამო დგებოდა., ეკლესიებში ზარებს რეკდნენ, ხის ძველ ხიდზე, გადამშრალ პატარა მდინარეზე რომ იყო გადებული, საყვირების ხმებით და ბაკა-ბუკით…
Read More » -
ივან ბუნინი – განწირული სახლი
ერთი იმ ზამთრის ნოტიო დღეთაგანია, ყინულიანი და ბნელი, რომელთა გამოც მოსკოვი ყველაზე საზიზღარ ქალაქად გეჩვენება ქვეყანაზე. უკვე საღამოვდება. ავდივარ დიდ…
Read More » -
ივან ბუნინი – ბაზრის ქუჩაზე
— თქვენ რაიმე სამეურნეო გნებავთ თუ კუბო? ბაზრის ქუჩაზე ყველაფერს ვაჭრობენ: აქაა მაღაზიები სხვადასხვა საქონლით ტვირთული, საათების მაღაზია, აფთიაქი, აქაა…
Read More » -
ნიკო ლორთქიფანიძე – დადიანის ასული და მათხოვარი
(ლეგენდა) – მთაში მიდიხარ, ზურაბ?მხედარი მარდათ გადმოხტა ცხენიდან.– დიახ, ბატონიშვილო! მზისა და თქვენი სხივი კარგ ნადირობას მიქადის.– რას ჩამომიტან?– გარდა…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – განშტოებულ ბილიკთა ბაღი
ვიქტორია ოკამპოს “მსოფლიო ომის ისტორიის” 242-ე გვერდზე ლიდელ ჰარტი გვიამბობს, რომ მოკავშირეთა შეტევა სერე-მონტობანის ფრონტზე (ეს უნდა ეთავა ცამეტ ბრიტანულ…
Read More » -
რიუნოსკე აკუტაგავა – უსიერ ტყეში
დაკითხვაზე რა უთხრა ტყისმჭრელმა სასამართლოს მოხელეს დიახ, ასე იყო. გვამი მე ვიპოვე. ამ დილით, ჩვეულებისამებრ, ტყეში ხეების საჭრელად რომ გახლდით,…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – დრო
ნიცშეს არ უყვარდა, როცა გვერდი-გვერდ აყენებდნენ გოეთესა და შილერის სახელებს. ჩვენ დავძენთ, რომ ასეთივე უპატივცემულობაა სივრცისა და დროის გაერთიანება, მით…
Read More »
