მოთხრობა
-
ო. ჰენრი – უკანასკნელი ფოთოლი
მთარგმნელი ნათაძე მაია ვაშინგტონ სკვერის დასავლეთით, ერთ პატარა უბანში მიღრეცილ_მოღრეცილი ქუჩები ერთმანეთისაგან მრავალგზის გადაჭრილ_გადაკვეთილნი, დაქუცმაცებული პატარ_პატარა ნაწილებად, რომლებსაც ,,გასასვლელებს უწოდებენ.…
Read More » -
მერაბ აბაშიძე – აქეთ, მაშხალები, კვაზიმოდო!
ნელა ავუყევი აღმართს… მზე ჩადის… ცივა… პალტოს საყელო ავიწიე… (ვერც ამან მიშველა). თავბრუ მესხმის… ხელები მიცახცახებს… არ იქნა და ის…
Read More » -
გურამ პეტრიაშვილი – წვიმის მოყვარული კაცის ამბავი
პატარა ქალაქში ცხოვრობდა კაცი, რომელსაც წვიმა უყვარდა ძალიან.ის წინასწარ გრძნობდა ხოლმე წვიმის მოსვლას, გავიდოდა ქუჩაში და ხელებგაშლილი შეჰყურებდა ცას.ამას რომ…
Read More » -
ვაჟა–ფშაველა – მთანი მაღალნი
იდგნენ და ელოდენ. უსაზღვროა მთების მოლოდინი, უსაზღვრო ზღვადა სდგას იმათ გულში. წითლად, სისხლისფრად შედედებული უთიმთიმებთ გულ-მკერდში. გარეთ, სახეზე-კი არაფერი ეტყობათ,…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – ქუჩი
ბალახი ვარ მთისა, ერთის დიდის სალის კლდის შუა გვერდზედ მოსული. ჩემს გვერდით სხვა მცენარე ვერა ხარობს. განგებას მხოლოდ ჩემთვის დაუწერია:…
Read More » -
კეტი აკერი – მკვლელები
დღეს ცოტა დავწერე და ეს უბრალოდ ნარაციის შესახებ რაღაცის დასაწყისია. დრო არ მაქვს, რადგან ბევრს ვმუშაობ. ხომ იცით, როგორ ხდება:…
Read More » -
ჯოან აიკენი – საშობაო საჩუქრები
შობის წინა კვირები ყოველთვის სიხარულით, მოლოდინითა და აღტაცებით იყო სავსე. ოჯახი ბიძებს ელოდა, რომლებიც გაზაფხულზე სახლიდან სამოგზაუროდ და სავაჭროდ მიდიოდნენ,…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – ესტაფეტა
– ხედავ, ბოდიშის მოხდაც არ იკადრაო?! – ქოთქოთებდა დედამთილი.– ბოდიში კი არა, თვითონვე გაიბუტაო! – აქეზებდა დედამთილს მული.– უზრდელი, რა…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – პაემანი
– ნეტავ, როდესმე მეღირსება, ფეხით რომ აღარ ვივლიო? – ეკითხებოდა თავის თავს ზაზა. ღამით, სიზმარში, გადააჯდებოდა ველოსიპედს და ქალაქის ქუჩებში…
Read More » -
არდაშელ თაქთირიძე – დეპრესია
ხარ ცუდად, ძალიან ცუდად, მაგრამ არ იცი რატომ. იცინი მზესთან ერთად, ტირი წვიმის გამო – ეს, დეპრესიაა, რომელიც ხშირად პრობლემის…
Read More »
