მოთხრობა
-
ფრანც კაფკა – შიმშილის ხელოვანი
ტრაპეციის ოსტატმა, თავიდან სრულყოფისკენ სწრაფვის მიზნით, შემდგომ კი ტირანიაში გადაზრდილი ჩვევის გამო, თავისი ცხოვრება ისე მოაწყო, რომ ამ თეატრში მუშაობის…
Read More » -
ოლდოს ჰაქსლი – ფერუმარილი
ინგლისურიდან თარგმნა რუსუდან მახათაძემ უკვე თითქმის ორმოც წუთზე მეტ ხანს გრძელდებოდა ეს აყალმაყალი. დერეფნის ბოლოდან ყრუ და გაურკვეველი ხმები გამოდიოდა.…
Read More » -
უილიამ სომერსეტ მოემი – წვიმა
1930-იანი წლების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული და წარმატებული მწერალი უილიამ სომერსეტ მოემი, 1874 წელს დაიბადა პარიზში. ბავშვობაში მოემი მხოლოდ ფრანგულად ლაპარაკობდა,…
Read More » -
გოდერძი ჩოხელი – აფრენა
ოფრობას რაღა ცოდნა უნდა?! – წამოიწია ლოგინზე ჩექმა გაუხდელად მიწოლილი გამიხარდაი.-ი, ახლა იმასაც იტყვი შენა, რო ტრაქტორის გავლევა შემიძლიაო! –…
Read More » -
პამელა ტრავერსი – მერი პოპინსი
“მერი პოპინსი” ფანტასტიკური მოთხრობა-ზღაპარია არაჩვეულებრივ გადიაზე, რომელიც კეთილი ჯადოქარივით სწორედ იმ დროს გამოჩნდება, როდესაც ბავშვებს მისი მზრუნველობა და ხელი სჭირდება.…
Read More » -
რიუნოსკე აკუტაგავა – მოთხრობები (ნაწილი II)
რიუნოსკე აკუტაგავა – იაპონელი მწერალი, ახალი იაპონური ლიტერატურის კლასიკოსი. კომპოზიტორ იასუსი აკუტაგავას და დრამატურგ ხიროსი აკუტაგავას მამა. ცნობილია თავისი მოთხრობებითა და ნოველებით. 1935…
Read More » -
რიუნოსკე აკუტაგავა – მოთხრობები (ნაწილი I)
რიუნოსკე აკუტაგავა – იაპონელი მწერალი, ახალი იაპონური ლიტერატურის კლასიკოსი. კომპოზიტორ იასუსი აკუტაგავას და დრამატურგ ხიროსი აკუტაგავას მამა. ცნობილია თავისი მოთხრობებითა და ნოველებით. 1935…
Read More » -
ზურაბ კიკნაძე – “ჩვენ და ესენი”
გასული საუკუნის ოციან წლებში, ბოლშევიზმის მძვინვარების ხანაში, ნოქალაქევში, ძველ არქეოპოლისში, მღვდელი ილია შალამბერიძე ასე ანუგეშებდა სტუმრებულ დისწულს: ”ნუ გოშქურუ, ლუკა.…
Read More » -
ო ჰენრი – სიყვარულის მსხვერპლი
როცა ადამიანს უყვარს ხელოვნება, მას არავითარი მსხვერპლი არ ემძიმება. ასეთია ჩვენი წანამძღვარი. მოთხრობა გამოიტანს აქედან დასკვნას და ამავე დროს დაამტკიცებს…
Read More » -
ედგარ ალან პო – კლდოვანი მთების ამბავი
1827 წლის შემოდგომით, ვირჯინიის შტატში, შარლოტსვილის ახლოს რომ დავსახლდი, შემთხვევით გავიცანი ბ-ნი ოგასტეს ბედლოუ. ყოველმხრივ საყურადღებო გახლდათ ეს ყმაწვილი ჯენტლმენი…
Read More »
