- Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 7
Lo in the orient when the gracious lightLifts up his burning head, each under eyeDoth homage to his new-appearing sight,Serving…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 7
ხედავ მეწამულ განთიადის გასხივოსნებას?ცამ მოახურა ანთებული რიდე ბუნებას,მზის ჩირაღდანი გულს იტაცებს, როგორც ოცნება,მიწაც შეჰყურებს უზენაეს დიდებულებას.როდესაც მნათობს, ცის უმაღლეს წვერზე…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 6
Then let not winter’s ragged hand deface,In thee thy summer ere thou be distilled:Make sweet some vial; treasure thou some…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 6
სანამ შენს ზაფხულს ზამთრის ცივი ხელი გაგუდავს,მაგ სილამაზით დაამშვენე თასი საბედო,სიტურფის განძი მიაბარე სანდო საბუდარს,მშვენიერებამ თავის მოკვლა რომ ვერ გაბედოს,ვინ…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 5
Those hours that with gentle work did frameThe lovely gaze where every eye doth dwellWill play the tyrants to the…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 5
ერთიმეორეს რომ მისდევენ დინჯი წუთები,მშვენიერებას აყვავებენ გაშლილ ვარდებად,მაგრამ მშვენება, დროის ხელით ნასათუთები,დროის ხელითვე იღუპება და სამარდება.უსასრულობის გზაზე მიჰქრის დრო უშფოთველი,ზაფხულის…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 4
Unthrifty loveliness why dost thou spend,Upon thy self thy beauty’s legacy?Nature’s bequest gives nothing but doth lend,And being frank she…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 4
ჩემო მფლანგველო, რა მძარცველი გული გქონია,რად გადაწყვიტე სილამაზის გაჩანაგება?!მშვენიერება საკუთრება რატომ გგონია? მშვენიერება მხოლოდ სესხად მოგცა განგებამ.ლამაზო ძუნწო, საგანძური რატომ…
Read More » - Sonnet
William Shakespeare – Sonnet 3
Look in thy glass and tell the face thou viewest,Now is the time that face should form another,Whose fresh repair…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 3
სარკეში იგრძნობ _ დროა უკვე გახდე მშობელი;განმეორება საჭიროა ბუნების განძთა.მოტყუებული რომ არ დაგრჩეს წუთისოფელიდა ვინმე ასულს არ მოაკლო დედობის განცდა.ყველა…
Read More »
