- Health
The Best Workout Plan To Transform Your Body
Most weight loss journeys start at home with a workout mat and water bottles! But do they end up with…
Read More » - მოთხრობა
ერნესთ ჰემინგუეი – მოხუცი ხიდთან
ინგლისურიდან თარგმნა ადვოკატმა კახაბერ როდინაძემ ფოლადის ჩარჩოს სათვალებიანი მოხუცი გზის პირას ჩამომჯდარიყო. ტანსაცმელი დამტვერილი ჰქონდა. მდინარეზე გადადებულ პონტონის ხიდზე ორთვალები,…
Read More » - მოთხრობა
შერვუდ ანდერსონი – ტენდი
შვიდ წლამდე ძველ, შეუღებავ სახლში ცხოვრობდა იგი, მიყრუებულ გზაზე, რომელიც ტრანიონ პაიკიდან გადიოდა. დედა არ ჰყავდა გოგონას, ხოლო მამა თითქმის…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი ალბატროსი
თარგმანი ფრანგულიდან გივი გეგეჭკორისა აბორგებული სტიქიონის მკერდზე მატროსებს, როცა შეიპყრობს ნაღველი და გართობა უნდათ, იჭერენ ხოლმე ზღვის ფრინველებს, დიდ ალბატროსებს,…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი ჩაფიქრება
ნუ შფოთავ აგრე ო, ტკივილო ჩემო, იყუჩე,საღამოს გსურდა – ისიც დადგა, ნაზი, მიმქრალი,წყვდიადის სული დაეუფლა ქალაქის ქუჩებს,ზოგს მოუტანა სიმშვიდე და…
Read More » - ქართული გვარები
აბალაკი – ქართული გვარი
აბალაკები (მხ. რ. აბალაკი) — ქართული გვარი. ძირითადად გავრცელებულია გორის მუნიციპალიტეტის სოფლებში კირბალი და ბერბუკი, აგრეთვე თბილისში. გვარად ქცეული სახელია.…
Read More » - Health
Unhealthy Foods That Can Damage Your Weight Loss Routine
Weight gain is a challenging condition to tackle. Healthy practises can help you lose weight and keep it off. If…
Read More » - EN
Some Tips To Know Basement Finishing
While most people see a dark, dingy, and downright cave-like basement — we see potential. A basement renovation is one…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი შხამი
ბახუსმა იცის ვით შეამკოს ბნელი მიწური სასწაულებრივ დიდებულებით და ვით აღმართოს ზღაპრულ სვეტთა მწკრივი ულევი ოქროვან ორთქლში ამოისრული, თითქოს მზის ჩასვლით იღებება შავი ღრუბლები.…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი აივანი
(ფრანგულიდან თარგმნა მარინა გოგოლაშვილმა) ხსოვნის დედაო! ქალბატონო უპირველესო! შენა ხარ ჩემი სიხარულიც, რიდიც, ქველობაც! შენ გამიცოცხლე ცხელ კოცნათა მშვენიერება, კერიის…
Read More »
