- პოეზია
თომას ელიოტი – “ფუტურო ადამიანები”
…სიკვდილის სამეფოში ხედავენ,რომ ჩვენ არა ვართგზააბნეული მშფოთვარე სულები;ჩვენ ვართ უბრალოდფუტურო ადამიანები,ფიტულები და არა ადამიანები. ეს მკვდარი ქვეყანაა,კაქტუსების ქვეყანა.ჩამქრალი ვარსკვლავი ხედავს,როგორ…
Read More » - პოეზია
თომას ელიოტი დილა სარკმელთან
თარგმანი ზურაბ გურულის——————————— აჩხარუნებენ საუზმის თეფშებს მიწურ სამზარეულოებშიდა ქუჩის მინგრეულ კიდეთა გასწვრივნესტიან სულებს ვგრძნობ მოახლეთა,მორცხვად ატუზულთ, ჭიშკრებთან სახლებთა. ყავისფერ ნისლის…
Read More » - პოეზია
ჯეი ალფრედ პრუფროკი სიყვარულის სიმღერა
თარგმანი ზურაბ გურულის “ვფიქრობ, პასუხი თუ მისთვის არის,ვინაც ოდესმე უკან დაბრუნდეს,გაქვავდებოდა მაშინ ეს ალი.მაგრამ ცოცხალი ვერვინ გაბრუნდეს,რადგანაც ვიცი და გამიგია,უშიშრად…
Read More » - ლიტერატურა
ოთარ ჭულუხაძე რამდენიმე რეფლექსია თანამედროვე საქართველოსა და მსოფლიოს შესახებ
* * * არაისტორიულობა და მოთხოვნათა თამასა – არ იქნება გადაჭარბება თუ ვიტყვით, რომ ამჟამად საქართველო სიკვდილ-სიცოცხლის გადამწყვეტ ბრძოლაშია ჩართული.…
Read More » - ისტორია
კახაბერ ჯაყელი “სიყვარული და შეთქმულება”
1187 -1191 ჯაყელთა 1000 წელი კახაბერ ჯაყელი *** უთენიას მოსჭენდა მალემსრბოლი გუზან ტაოელთან. მამა, დაბრმავებული და ყრუდ ქმნილი ქალაქის ქურდი…
Read More » - ისტორია
ივანე ციხისჯვარელი იპყრობს ჯაყის ციხეს
ისტორიული რომანიდან „ჯაყელთა 1000 წელი“ კახაბერ თენგიზის-ძე ჯაყელი გავიხსენოთ აქამომდე რაც იყო და ახსოვდათ კაცთა. 1058 წელს სულა კალმახელმა, რომ…
Read More » - Small Story
A Child’s Dream of a Star by Charles Dickens
A Child’s Dream of a StarBenh Lieu Song, Savault Chapel under the Milky Way, 2015THERE was once a child, and…
Read More » - Novella
The Haunted Man and the Ghost’s Bargain by Charles Dickens
The Haunted Man and the Ghost’s Bargain (1844), with the subtitle, A Fancy for Christmas-Time, is the fifth and final…
Read More » - Small Story
The Cricket on the Hearth by Charles Dickens
The Cricket on the Hearth, A Fairy Tale of Home (1844) is the third of Dickens’ five Christmas Books. Chirp the First The kettle…
Read More » - Novella
The Chimes by Charles Dickens
The Chimes, A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In (1844)…
Read More »
