- პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 90
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა თუკი ოდესმე შემიძულებ, დღეს მიმატოვე, როცა ქვეყანა წინ აღმიდგა, ვით მუხანათი, უფრო იოლად გადავიტან ჩემს სიმარტოვეს, თუ…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 91
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა ზოგს წარმოშობა, ზოგს სიმდიდრე ეამაყება, ზოგს მოსასხამი მოხატული ცისარტყელებად. ზოგი ტრაბახობს, თუკი მკლავში ძალა დაჰყვება, ზოგს ბედაური…
Read More » - სხვადასხვა
უილიამ შექსპირი – სონეტი 92
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა რაგინდ ეცადო, ჩემგან თავს ვერ გაინაპირებ, ვერ შეგელევი, ალბათ, სულის ამოხდომამდე, რადგან სიცოცხლეს უტრფიალოდ მე არ ვაპირებ,…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 93
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა სამარადისოდ დავიჯერებ შენს ერთგულებას, მოტყუებულმა ქმრებმაც სწორედ ასე იციან, მაგ უნდო გულში ტრფიალება კვლავ მეგულება, თუმცაღა ვიცი,…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 94
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა ვისაც ძალა აქვს ავი იქმნას, მაგრამ ავს არ იქმს, ვისაც ძალა აქვს მუდამ დარჩეს კლდედ და პიტალოდ,…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 95
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა თუმც ალამაზებ შენს ცოდვიან ზნეს და ქმედებას, თუმცა მშვენებაც გარეგნულად გრჩება უცვლელი, ცოდვა ყოველი სამარცხვინო ლაქად გედება,…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 96
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა ზოგიერთები სიყმაწვილეს გითვლიან ცოდვად, სხვებმა კი მთელი შენი ყოფა ცოდვად დასახეს, და ბოლოს მაინც შენდა ქებად იწყებენ…
Read More » - პოეზია
უილიამ შექსპირი – სონეტი 97
თარგმანი რეზო თაბუკაშვილისა ო, მაშინ თითქოს სუსხიანი იდგა ზამთარი რადგან უშენოდ ზამთარსა ჰგავს ჩემი ცხოვრება, ყველგან სიცივე, სიბნელე და ყველგან…
Read More » - Book
A Princess of Mars by Edgar Rice Burroughs
Princess of Mars (1912) is a science fantasy novel, the first in Burroughs’ Barsoom series. It was published in All-Story…
Read More » - Biography
Raymond Carver
Raymond Carver was an American short story writer and poet. He was born in Clatskanie, Oregon in 1938 and grew…
Read More »
