გიორგი (გიგი) ივანეს ძე ხორნაული, დაიბადa დუშეთის რაიონის სოფელ კაწალხევში (ფშავი) 1936 წლის 12 აგვისტოს.
მამა, ვანო გიორგის ძე ხორნაული, პროფესიით იყო ზოოვეტერინარი. ემსახურებოდა ფშავის კოლმეურნეობებს. დაუსწრებლად ჰქონდა დამთავრებული თსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტი. ეწეოდა ფოლკლორულ საქმიანობას. გამოცემული აქვს რამდენიმე კრებული. დედა, ტანია გაბრიელის ასული ბალიაური პედაგოგი იყო, მასაც თსუ ფილოლოგიის ფაკულტეტი ჰქონდა დამთავრებული.
1954 წელს დაამთავრა ბარისახოს (ხევსურეთი) საშუალო სკოლა-ინტერნატი. იმავე წელს ჩააბარა გამოცდები თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის განყოფილებაზე. მეორე კურსიდან გადავიდა კავკასიურ ენათა განყოფილებაზე, რომელიც წარჩინებით დაამთავრა 1959 წელს. ენათმეცნიერების ინსტიტუტის მოთხოვნით დატოვეს ასპირანტურისა და მთის დიალექტების ლექსიკაზე სამუშაოდ. მოულოდნელად ინსტიტუტს ჩამოაშორეს აკად. არნოლდ ჩიქობავა და გიორგიც მას მიაყოლეს.
1960-611 წლებში მონაწილეობას იღებდა ლიტერატურის ინსტიტუტის მიერ მოწყობილ კახეთის დიდ ფოლკლორულ ექსპედიციაში. 1961 წელს დაქორწინდა, ცოლად შეირთო ნანა კოტეტიშვილი. შეეძინათ ორი შვილი _ ლელა და ნათია. 1963-1967 წლებში მუშაობდა გამომცემლობა “ნაკადულის” რედაქტორად.
1967-1969 წლებში _ “ქართული საბჭოთა ენციკლოპედიის” სპეციალური სამეცნიერო რედაქციის მეცნიერ-რედაქტორად.
1969 წლიდან დღემდე მუშაობს თსუ ქართული ენის კათედრასთან არსებული “ონომასტიკის სამეცნიერო კვლევითი ცენტრის” წამყვან მეცნიერად. ამ ხნის მანძილზე მოიარე, აღწერა და გამოსაცემად მოამზადა აღმოსავლეთ საქართველოს მთის ყველა კუთხის ტოპონიმია.
1975 წელს დაიცვა საკანდიდატო დისერტაცია თემაზე: “მთიულეთ-გუდამაყრის ტოპონიმიკა”, ხოლო 1995 წელს _ სადოქტორო დისერტაცია: “ქართული ონომასტიკის საკითხები”. არის მწერალთა კავშირის წევრი
წიგნებისა და ნაშრომების სია:
- “ახალყოილნი” (მოთხრობები), თბ., “ნაკადული”, 1966
- “ფშაური კაფია” (ფოლკლორი), თბ., “საბჭოთა საქართველო”, 1969
- “ყაყაჩოსა სიწითლითა” (საბავშვო), თბ., “ნაკადული”, 1972
- “ვაჟა-ფშაველა “, თბ., “ნაკადული”, 1974
- “ქორია” (მოთხრობები), თბ., “საბჭოთა საქართველო”, 1976
- “მთები და სახელები” (მონოგრაფია), თბ., “უნივერსიტეტი”, 1983
- “მონადირული მართალი” (მოთხრობები), თბ., “საბჭოთა საქართველო”, 1986
- “ცხოვრება ვაჟა-ფშაველასი” (მონოგრაფია), “ნაკადული”, თბ., 1987
- “შვინტლიკა” (მოთხრობები), თბ., “მერანი”, 1988
- “ჩიტო-გვრიტო” (საბავშვო ფოლკლორი), თბ., “ნაკადული”, 1991
- “ნეტამც მოგეკალ” (მოთხრობები), თბ., “ნაკადული”, 1996
- “ქართული გვარები ” (მონოგრაფია), თბ., “ქრონოგრაფი”, 2000
- “ფშაური ლექსიკონი”, თბ., “ქრონოგრაფი”, 2000
- “ცხოვრება ვაჟა-ფშაველასი” (მეორე, შევსებული გამოცემა), თბ., “ქართული ფილმი”, 2003
- “ქართული ონომასტიკა” (მონოგრაფია), თბ., თსუ, 2003
- “კიდევაც დაიზრდებიან” (საბავშვო), თბ., “მერანი”, 2003
- “მზიანი რწმენის საუფლო” (ფოლკლორი), თბ., “მერანი”, 2005
- “შვილთათვის დასარქმევი სახელები”, თბ., “ინტელექტი”, 2005
- “ფშაური წაწლობა და ხევსურული სწორფრობა”, თბ., “ინტელექტი”, 1998
- “მიხა ხელაშვილი”, თბ., “ეროვნული მწერლობა”, 2006
- “ცხოვრება ვაჟა-ფშაველასი” (მესამე, შევსებული გამოცემა), თბ., “ეროვნული მწერლობა”, 2008
- “ვაჟა-ფშაველას ონომასტიკონი”, თბ., “უნივერსიტეტი”, 2010
- “შვილთათვის დასარქმევი სახელები”, თბ., “კალიგრაფი, 2010
- “ახალბედა მეფუტკრის გზამკვლევი”, თბ., “კალიგრაფი”, 2011
- მზიანი რწმენის საუფლო” (რელიგიური ფოლკლორი სხვადასხვა კუთხეთა რწმენა) მეორე გადამუშავებული გამოცემა, „ინტელექტი 2013 წელი”. შემდგენლები: გიგი ხორნაული, ნანა კოტეტიშვილი;
- „ცხოვრება ვაჟა-ფშაველასი” (მეოთხე შევსებული გამოცემა) ბაკრუ სულაკაურის გამომცემლობა”, 2014 წელი. რედაქტორი ნანა კოტეტიშვილი;
- „აღმოსავლეთ საქართველოს ტოპონიმია”, „ფშავი”, I ტომი, „საპატრიარქოს ფონდი 2015″;
- „აღმოსავლეთ საქართველოს მთის ტოპონიმია”, „ხევსურეთი”, II ტომი, „საპატრიარქოს ფონდი 2016″;
- „სისხლში ნაწრთობი” (მოთხრობების ერთტომეული), გამომცემლობა „მერანი”, 2017. შემდგენელი ნანა კოტეტიშვილი;
- „მონადირული სიზმრები” (ახალი შევსებული გამოცემა – „ჩემი თავგადასავლები”), 2017 წ.;
- „ჩემი საწუთრო, სამზეო” (მემუარები), „ინტელექტი”, 2017 წ.
თარგმანები:
1. ლეგა ბუ, “საჯო და მისი თახვები”, თბ., “ნაკადული, 1971
2. ასტაფიევი ვიქტორ, “ბერმუხელა” (მოთხრობები), თბ., “მერანი”, 1982
3. რ. კაუგვერი, “სასჯელის უმაღლესი ზომა” (დრამა, დაიდგა)
4. ტ. გურევიჩი, “ბატის ჭუკი” (საბავშვო პიესა)
5. ე. სპერანსკი, “ოსტატი დანილო” (საბავშვო პიესა)
6. “ბელორუსული ზღაპრები”, “ნაკადული”, 1972
საბავშო პიესები:
1. “კოკროჭინა” (დაიდგა)
2. “ხუთკუნჭულა” (დაიდგა)
გამოსაცემად მომზადებული აქვს:
1. “ქართული გეოგრაფიულ ტერმინთა ლექსიკონი”
2. ფშავის ტოპონიმია _ I ტომი
3. ხევსურეთის ტოპონიმია _ II ტომი
4. მთიულეთ-გუდამაყრის ტოპონიმია _ III ტომი
5. ხევის, თუშეთისა და პანკისის ტოპონიმია _ IV ტომი
6. მზადდება ერწო-თიანეთის ტოპონიმია
ცენტრალურ ჟურნალ-გაზეთებში გამოქვეყნებული აქვს 70-ზე მეტი სტატია, ძირითადად სამეცნიერო.
