წიგნების გადმოწერა
- PDF
მიშელ უელბეკი – პლატფორმა
“პლატფორმა” უელბეკის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული რომანია. თანამედროვე ევროპა – ადამიანის მარტოობა, ცხოვრების აბსურდულობა, კულტურის კომერციალიზაცია, სექსი და ტერორიზმი, რომელიც ყველაფერს…
Read More » - PDF
ნინო ჯიბლაძე – კალეიდოსკოპი
“თავიდანვე გაფრთხილებთ, რომ ახალს და სენსაციურს ვერაფერს გეუბნებით!.. ადვილია, დაიბნე წარსულსა და მომავალს შორის… ბევრი ახალი რამ ვნახე, დავინახე, ვიგრძენი…
Read More » - PDF
სატია საი ბაბა – იგავ-არაკები ( ჩინა ჰათჰა )
ბჰაგავან შრი სატია საი ბაბას ამ წიგნში, რომელიც მისმა ერთგულმა, ცნობილმა მეცნიერმა, ცნობილი ოთხტომეულის «სატიამ შივამ სუნდარამი»-ს ავტორმა – პროფესორმა…
Read More » - PDF
ჯეიმს ჯოისი – ულისე
,,ულისეს’’ რამდენიმე თავი ნიკო ყიასაშვილის თარგმანი პირველად 1983 წელს გამოვიდა და მაშინვე დიდი მოწონება დაიმსახურა. მთარგმნელმა გააგრძელა მუშაობა ,,ულისეზე’’ და…
Read More » - PDF
ფიოდორ დოსტოევსკი – ძმები კარამაზოვები
„ძმები კარამაზოვები“ (1880) დიდი რუსი მწერლის, ფიოდორ დოსტოევსკის (1821-1881) უკანასკნელი და ერთ-ერთი საუკეთესო რომანია. რომანი მოგვითხრობს კარამაზოვების ოჯახის ისტორიას და…
Read More » - PDF
თინათინ ბერიძე – მოპარული სიყვარული
ზოგჯერ ასეც ხდება – შემთხვევითობამ ან უწყინარმა ხუმრობამ შეიძლება სრულიად შეცვალოს თქვენი ცხოვრება. სწორედ ამგვარად გადაიკვეთა არაჩვეულებრივი, ნიჭიერი, მგრძნობიარე ახალგაზრდების…
Read More » - PDF
ოთარ ჭილაძე – ყოველმან ჩემმან მპოვნელმან
“რომანის წაკითხვის შემდეგ განუწყვეტლივ ვფიქრობ, განა შეიძლება ამაზე მშვენიერი, ამაზე სრულყოფილი რამე კიდევ დაიწეროს? ეს გახლავთ თანამედროვე პროზის სრულყოფილება.” –…
Read More » - PDF
ალექსანდრე ყაზბეგი – ელგუჯა
ყაზბეგი ქართული კრიტიკული რეალიზმის მიმდევარი და ქართველი „სამოციანელების“ ტრადიციათა გამგრძელებელია. მწერალი კარგად იცნობს საქართველოს მთიანეთის ისტორიასა და ეთნოგრაფიას, მოხევეთა სულისკვეთებას,…
Read More » - PDF
ალექსანდრე ყაზბეგი – მამის მკვლელი
ალექსანდრე ყაზბეგის განუმეორებელი სტილი, მთა, ბედისწერა, ადამიანთა ბედი, რომელიც ზეცაში წყდება, თავგანწირვა, ვაჟკაცობა და საოცარი, დაულაგებელი და მღელვარე პროზა. დანაშაული,…
Read More » - PDF
ალექსანდრე ყაზბეგი – ხევის ბერი გოჩა
გუგუა თავის ქორწილში ხელისმომკიდედ ძმადნაფიც ონისეს აირჩევს. ონისეს და პატარძალს, ძიძიას ერთმანეთი დანახვისთანავე შეუყვარდებათ. ხევი დამპყრობელი ფეოდალის, ნუგზარ ერისთავის წინააღმდეგ…
Read More »
