შარლ ბოდლერი

მოთხრობა

შარლ ბოდლერი – ღარიბის სათამაშო

მსურს მოგაწოდოთ იდეა ერთი უწყინარი გართობისა, ვინაიდან ძალზე მცირეა ისეთი გართობანი, დანაშაულად რომ აქ იქცევიან ბოლოს. თუ მოგეცემათ შემთხვევა გარეთ…

Read More »
მოთხრობა

შარლ ბოდლერი – ფანჯრები

ის, ვინც ღია ფანჯრებში იყურება ქუჩიდან, ვერასოდეს შეიგრძნობს ყოველივე იმას, რასაც დაინახავთ ჩაკეტილ ფანჯარაში ცქერისას. არაფერია უფრო ღრმა, უფრო იდუმალი…

Read More »
მოთხრობა

შარლ ბოდლერი ბებერი ჯამბაზი

სასერინოდ გამოსული ბრბო ჯგუფ-ჯგუფად შეგროვილოყო მოედანზე და მხიარულობდა. ეს იყო ნამდვილი საახალწლო დღესასწაული, რომლის დადგომაზეც წინასწარ ოცნებობენ ყოველი ჯურის კომედიანტები,…

Read More »
საკითხავი

შარლ ბოდლერი “თრობა”

(თარგმანი ფრანგულიდან ზვიად გამსახურდიასი) თრობას მიეძალე. თრობაა ყველაფერი. ეგ არის ხსნა ერთადერთი, რათა არ შეიგრძნო ამაზრზენი ტვირთი დროისა, რომელიც დაგცემს,…

Read More »
საკითხავი

შარლ ბოდლერი “მარტოობა”

ერთი ფილანთროპი, უხეირო გაზეთის ჟურნალისტი მეუბნება, რომ მარტოობა ცუდია კაცისათვის; თან, თავისი თეორიის დასამტკიცებლად, იწყებს, როგორც ამას ყველა ეჭვიანი სჩადის,…

Read More »
ლიტერატურა

მაკო ჯანჯიბუხაშვილი “მიშელ უელბეკი მიშელ უელბეკს კლავს და ცოცხლობს”

მიშელ უელბეკი მიშელ უელბეკს კლავს და ცოცხლობს მაკო ჯანჯიბუხაშვილი („რუკა და ტერიტორია“ – ფრანგულიდან თარგმნა დავით კახაბერმა) “სიკვდილი გვაცოცხლებს” შარლ…

Read More »
Back to top button