Ilia Chavchavadze
- Essay
Ilia Chavchavadze – Notes of a Journeyfrom Vladikavkazto Tiflis
I In the morning at six o’clock an unwashed, uncombed yamshtchik (Russian driver) drove up with a post cart to …
Read More » - Literature
Ilia Chavchavadze – Works (Translated by Marjory and Oliver Wardrops)
Ganatleba PublishersTbilisi 1987 The book features some works of Ilia Chavchavadze translated into English by brother and sister Oliver and…
Read More » - Biography
Ilia Chavchavadze – Autobiography
I was born on October 27 (o. s.) 1837 in the village of Kwareli (*1), in the district of Telavi,…
Read More » - Biography
Ilia Chavchavadze
Prince Ilia Chavchavadze (October 27, 1837 – August 30, 1907) was a Georgian writer, poet, journalist and lawyer who spearheaded…
Read More » - ლიტერატურა
გურამ თევზაძე – “ილია ჭავჭავაძე და ახალი აზროვნება”
„ჩვენი საქმე საქართველოს ხალხის ცხოვრებაა, მისი გაუმჯობესება– ჩვენი პირველი და უკანასკნელი სურვილი“ილია შესავალი წინამდებარე ნარკვევში ნაცადია იმის ჩვენება თუ რა…
Read More » - ჯანმრთელობა
Ilia Chavchavadze – Spring
The wood is decked in light green leaf.The swallow twitters in delight.The lonely vine sheds joyous tearsOf interwoven dew and…
Read More » - ჯანმრთელობა
Ilia Chavchavadze – Elegy
The full-orbed moon her lustre shedsAnd floods the land with lambent light.The snowy ridge of distant mountsDissolves into the heavens…
Read More » - ჯანმრთელობა
Ilia Chavchavadze – Lines To A Georgian Mother
O Georgian mother! Thou gavest sonsTo home and land in days of yore.The future braves were lulled to sleepWith lullabies…
Read More » - ჯანმრთელობა
Ilia Chavchavadze – Bazaleti Lake
Beneath the lake of BazaletiA golden cradle gleams;Around it blooms a wondrous garden —A paradise it seems.This hidden bower, thus…
Read More » - ჯანმრთელობა
Ilia Chavchavadze – The Hermit (A Legend)
Translated from the Georgian by Marjory Wardrop, London, 1895IThere, where Mount Kazbek rears his noble brow,Where eagle cannot soar, nor…
Read More »
- 1
- 2