eleqtronuli wignebi
- წიგნები
გაბრიელ ტროეპოლსი – შავყურა თეთრი ბიმი
წიგნში მოთხრობილია ინგლისური სეტერი ბიმის თავგადასავალი, როგორ იკარგება და როგორ ცდილობს დაუბრუნდეს მზრუნველ პატრონს. გაბრიელ ტროეპოლსი – შავყურა თეთრი ბიმიჩამოტვირთვა
Read More » - PDF
შტეფან ცვაიგი – ამოკი
მეოცე საუკუნის დიდი ავსტრო-გერმანელი მწერლის შტეფან ცვაიგის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ნოველა. ინგლისის კოლონიაში ევროპიდან გადმოხვეწილ ექიმს დახმარებისთვის მაღალი წრის ქალბატონი…
Read More » - წიგნები
გაბრიელ გარსია მარკესი – მოთხრობები
კოლუმბიელი მწერალი, ჟურნალისტი, გამომცემელი და პოლიტიკური აქტივისტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი გაბრიელ გარსია მარკესი საყოველთაოდ მოიაზრება, როგორც ლიტერატურული სტილის, მაგიური რეალიზმი,…
Read More » - PDF
ასტრიდ ლინდგრენი – ლიონებერგელი ემილის თავგადასავალი
ლენებერგელი ემილი – ასე ჰქვია ასტრიდ ლინდგრენის ერთ-ერთ გამორჩეულ პერსონაჟს. ეს მხიარული, ონავარი ბიჭუნა მუდამ ფათერაკებში ეხვევა: ხან საწვნეში გაეჭედება…
Read More » - PDF
ასტრიდ ლინდგრენი – ბულერბიელი ბავშვები
შვედეთის პატარა სოფელ ბულერბიში სულ სამი სახლი დგას: ერთში 7 წლის ლიზა ცხოვრობს თავის უფროს ძმებთან, ლასესა და ბოსესთან ერთად,…
Read More » - წიგნები
ლეო ქიაჩელი – ESCALADE
სადღესასწაულოდ მორთულ მდიდარსა და ძალზე ახმაურებულ კაფეში ვიჯექი, მაგრამ მაინც მოწყენილი ვიყავი. ჩემს გარშემო საზეიმო მხიარულება სუფევდა, თამამი, შეუკავებელი და…
Read More » - წიგნები
ნესტან კვინიკაძე – ისპაჰანის ბულბულები
“კალმით ატეხილი ქაოსი” – ასეთ შეფასებას იძლევა ავტორი. და მართლაც, ქაოსიდან წესრიგის დაბადების თემა რომანის როგორც სტრუქტურულ, ისე სიუჟეტურ მხარეზეც…
Read More » - PDF
უილიამ შექსპირი – ვენერა და ადონისი
უილიამ შექსპირი – ვენერა და ადონისიჩამოტვირთვა ინგლისურიდან თარგმნა მედეა ზაალიშვილმა ზიზილპიპილები მხოლოდ ბრბოს ჭრიან თვალს; მე კი, დაე ჟღალთმიანმა აპოლონმა…
Read More » - მოთხრობა
ლეო ქიაჩელი – ჰაკი აძბა
ლეო ქიაჩელი – ჰაკი აძბაჩამოტვირთვა Iეს მოხდა ქალაქ სოხუმში 1918 წელს, როცა რუსეთში ოქტომბრის რევოლუციის გამარჯვების შემდეგ უსასტიკესი სამოქალაქო ომი…
Read More » - PDF
ასტრიდ ლინდგრენი – ჩვენც სალტკროკელები ვართ
რამდენიმე წლის წინათ, ივნისის ერთ მშვენიერ დღეს, კუნძულისაკენ მოაგარაკეების ოჯახი მიემგზავრებოდა: მამა და ოთხი შვილი, გვარად მელკერსონები, სტოკჰოლმის მკვიდრნი. არც…
Read More »
