Akaki Tsereteli
- Biography
Akaki Tsereteli
Prince Akaki Tsereteli (1840-1915) – a prominent Georgian poet and national liberation movement figure.Was born in the village of Skvitori…
Read More » - განხილვა
მერაბ ღაღანიძე – „ზევსური” აკაკის პოეზიაში
1915 წლის 25 იანვარს, გამთენიისას, 5 საათზე, სხვიტორში, საკუთარ სახლში, აკაკი წერეთელს ტვინში სისხლი ჩაექცა. მთელი დღის აგონიის შემდეგ, როცა…
Read More » - ბიოგრაფია
აკაკი წერეთელი – ბიოგრაფია
აკაკის მშობლები, ოჯახი და ბავშვობის წლები აკაკი წერეთელი დაიბადა 1840 წელს, 9 (21) ივნისს, ზემო იმერეთის ერთ-ერთ ულამაზეს კუთხეში, საჩხერის…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Song Of Natela
I gently strung my chonguri,And tuned its chords with softness low,Till every string rang harmony…Odela-dela-delao! It hums; then swells. O…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Who can count the sand in oceans?
Who can count the sand in oceans,Or the stars in skies at night?Who can praise the sons of GeorgiaMen who…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Dawn
In pensive thought the Holy MountUpon the star of morn does gaze,As o’er the valiant hero’s graveThe star sheds soft…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Spring
The swallow twittered, shrill and gay,-Arriving from across the main.“This spring!’ ‘This spring!” it called to me;My heart with hope…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Salamuri
O where are you, my sylvan reed,Whose notes of sadness sweetly ring;And over the heart of Georgia’s son‘Neath northern skies…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Gamzrdeli
A tiny hut that seems to beFrom far away a swallows nestStands high upon a mountain steep;And nestles closely to…
Read More » - ჯანმრთელობა
Akaki Tsereteli – Suliko
“In vain I sought my loved one’s grave;Despair plunged me in deepest woe.Overwhelmed with bursting sobs I cried:O where are…
Read More »
