საკითხავი
-
ხორხე ლუის ბორხესი – ემა ცუნცი
1922 წლის იანვარში საქსოვ ფაბრიკა „ტარბუხ და ლევენტალიდან“ დაბრუნებულ ემა ცუნცს თავისი შენობის შესასვლელის შორეულ ბოლოში წერილი დახვდა. ბრაზილიიდან ატყობინებდნენ,…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – ლეგენდა
ერთმანეთს შეხვდნენ აბელი და კაენი – აბელის სიკვდილის შემდეგ. უდაბნოში დაეხეტებოდნენ და შორიდან მოჰკრეს ერთმანეთს თვალი, იმიტომ, რომ ორივენი მაღლები…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – პარაცელსის ვარდი
– ჩვენ სამოთხეში არ ვართ, დაჟინებით გაიმეორა ჭაბუკმა, – აქ, მზისქვეშეთში ყველაფერი მოკვდავია. პარაცელსი წამოდგა. – მაშ, სადა ვართ ჩვენ?…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – ასტერიუსის სახლი
და მოავლინა დედოფალმა სამყაროს შვილი, რომელსაც დაარქვეს ასტერიუსი. აპოლოდორი. ბიბლიოთეკა, III. 1 ვიცი, მე მაბრალებენ ქედმაღლობას და შესაძლებელია ხალხის მიმართ…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი: “ჩვენი საცოდავი ინდივიდუალიზმი”
პატრიოტულ ცდუნებებს არა აქვს ზღავარი. ჯერ კიდევ ჩვენი წელთაღრიცვის პირველ საუკუნეში პლუტარქეს დაცინვაში ხვდებოდნენ ისინი, ვინც ირწუმებოდა, რომ მთვარე ათენის…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – PARADIOS, XXXI, 108
დიოდორე სიცილიელი გვიყვება ღმერთზე,რომელიც დააქციეს და განაბნიეს. და განა მიმწუხრში თითოეულ ჩვენთაგანს არ განუცდია, ფიქრით არ გაუსერავს წარსული, რაღაცის განუზომელი…
Read More » -
ხორხე ლუის ბორხესი – რაგნაროკი
სიზმრების ჩვენება კი არ იწვევს შეგრძნებებს,როგორც ჩვეულებრივ ჰგონიათ ხოლმე, შეგრძნებებს ისინი მხოლოდ ასახავენ. ჩვენ იმიტომ კი არ განვიცდით საშინელებას, რომ…
Read More » -
გოეთე ისტორიის შესახებ
მსოფლიო ისტორია მაღლადმხედი მოაზროვნისათვის სხვა არაფერია თუ არ უაზრობათა წყება, აქედან ძნელად თუ შეიძლება რაიმეს სწავლა. […] იგი (მსოფლიო ისტორია…
Read More » -
რევაზ მიშველაძე – დავით კლდიაშვილი
დავით კლდიაშვილი ქართული პროზის ბრწყინვალე წარმომადგენელთა პლეადას ამშვენებს. “სამანიშვილის დედინაცვლის” და “სოლომან მორბელაძის” გარდა რომ არაფერი დაეწერა, დავით კლდიაშვილი მაინც…
Read More » -
ფოლკნერის სიტყვა ნობელის პრემიის მიღებისას
ინგლისურიდან თარგმნეს პაატა და როსტომ ჩხეიძეებმა ასე მგონია, მე კი არა, შემოქმედებას აჯილდოებენ-მეთქი – შემოქმედებას, ანუ მთელი ცხოვრების ჯაფასა და…
Read More »
