საკითხავი
-
მაქს ვებერი – რაშია დასავლეთის უნიკალურობა?
თარგმნილია ნინო ფირცხალავას და ემზარ ჯგერენაიას მიერ ისტორიის უნივერსალურ პრობლემებს თანამედროვე ევროპული კულტურული სამყაროს პირმშო, ევროპელი ადამიანი, უცილობლად და სრული…
Read More » -
მარგო ჯაფარიძე – ჰერტა მიულერი – კიდევ ერთი ნობელიანტი ანუ 2009 წლის ყველაზე იღბლიანი მწერალი
1953 წელი. რუმინეთი. ნიცკიდორფი. ბანატის ერთ-ერთი სოფელი. დაიბადა ერთ-ერთ გერმანულ ოჯახში, გერმანელების უბანში, სადაც მხოლოდ პოლიციელი თუ დადიოდა ეთნიკური რუმინელი.…
Read More » -
მარგო ჯაფარიძე – ჩარჩენილი
ცივა, ქარია, ისეთი ქარია, პლატოს ქარი მიმიქარავს. მცივა, მაგრამ მე რომ ადამიანი ვიყო, ახლა ვერაფერს უნდა ვგრძნობდე. მივდივარ სახლში და…
Read More » -
ფრიდონ აბაკელია “ქართული ენის ეთნიკური კუთვნილება იოანე-ზოსიმეს ”ქებაი და დიდებაი ქართულისა ენისაი”-ის მიხედვით”
ფრიდონ აბაკელია “ქართული ენის ეთნიკური კუთვნილება იოანე-ზოსიმეს ”ქებაი და დიდებაი ქართულისა ენისაი”-ის მიხედვით” ქებაი და დიდებაი ქართულისა ენისაი 1) დამარხული…
Read More » -
ნინო ჯიბლაძე – კალეიდოსკოპი
სულ რაღაც ორი საათი იყო დარჩენილი… ტელეფონი ჯერ კიდევ ხელში მეჭირა, ხელი მიკანკალებდა, თუ მთლიანად ვკანკალებდი, არ მახსოვს. მხოლოდ ის…
Read More » -
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი – წინასწარმეტყველი
`წინასწარ…~ …და სანამ სხვა ქალი გააჩენდეს, აქ არის იგი, სიჩუმის წამზე შეყოვნებული, და ნება შენია, წაიკითხავ თუ არა.ნებაზეც გეტყვის, თავისუფლებაზეც…საერთოდაც,…
Read More » -
ჯეიმს ჯოისი – ეველინა
გოგონა ფანჯარასთან იჯდა, უცქერდა, როგორ იპყრობდა საღამო პროსპექტს. თავი ფარდაზე მიედო და ნესტოებით შეიგრძნობდა მტვრიანი კრეტონის1 სუნს*. დაღლილი იყო…ქუჩაში რამდენიმე…
Read More » -
მაია ჯოლბორდი – დაუმთავრებელი ანკეტები
ბავშვი № არ ახსოვს როგორ დაიბადა. მამის მრისხანე სახიდან იწყებდა ყოფიერების აღქმას. დედის მოკივარი მზერა კუდამოძუებული ძაღლივით დაჰყვებოდა უკან. მერე…
Read More » -
ნიკოლაი გოგოლი – შინელი
დეპარტამენტში… მაგრამ სჯობს არ დავასახელოთ დეპარტამენტი. ყოველგვარ დეპარტამენტზე, პოლკზე, კანცელარიაზე, ერთი სიტყვით, ყოველგვარ თანამდებობდივ წოდებაზე ბრაზიანი რამ არაფერი არსებობს, ახლა…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი, ინტერვიუ (1940 წლის აგვისტო)
ერნესტ ჰემინგუეი აქ იყო, ნიუ იორკში, თავისი ყველაზე გრძელი რომანის ბოლო კორექტურას კითხულობდა სკრიბნერის გამომცემლობაში ჩასაბარებლად. რომანს ერქვა “ვის უხმობს…
Read More »
