ლიტერატურა
-
მარგო ჯაფარიძე – ჩარჩენილი
ცივა, ქარია, ისეთი ქარია, პლატოს ქარი მიმიქარავს. მცივა, მაგრამ მე რომ ადამიანი ვიყო, ახლა ვერაფერს უნდა ვგრძნობდე. მივდივარ სახლში და…
Read More » -
ნინო ჯიბლაძე – სიყვარული ამერიკაში
თვალები გავახილე, ზემოთ ავიხედე და დავინახე, რომ წითლად ანთებული ნიშანი, რომელიც ქამრის შეკვრის აუცილებლობას გვამცნობს, ჩამ¬ქრალიყო. მგზავრებში არეულობა შეინიშნებოდა, ზოგი…
Read More » -
Click-clack the Rattlebag: ნილ გეიმანის ახალი მოთხრობის თარგმანი
„Click-clack the Rattlebag“ („მოჩხრიალე საჩხრიალო“) არის ერთ-ერთი მოთხრობა ნილ გეიმანის მოთხრობების კრებულიდან „Trigger Warning“, რომელიც წარმოადგენს მწერლის ბოლო ნამუშევარს. ამ წიგნში გეიმანი…
Read More » -
ნინო ჯიბლაძე – კალეიდოსკოპი
სულ რაღაც ორი საათი იყო დარჩენილი… ტელეფონი ჯერ კიდევ ხელში მეჭირა, ხელი მიკანკალებდა, თუ მთლიანად ვკანკალებდი, არ მახსოვს. მხოლოდ ის…
Read More » -
ჯიბრან ხალილ ჯიბრანი – წინასწარმეტყველი
`წინასწარ…~ …და სანამ სხვა ქალი გააჩენდეს, აქ არის იგი, სიჩუმის წამზე შეყოვნებული, და ნება შენია, წაიკითხავ თუ არა.ნებაზეც გეტყვის, თავისუფლებაზეც…საერთოდაც,…
Read More » -
ვიწყებთ მარსის კოლონიზაციას
კიმ სტენლი რობინსონი – მარსის ტრილოგიაწიგნი პირველი: წითელი მარსი პირველად მისტერ რობინსონის შესახებ რიდლი სკოტის დოკუმენტურ ფილმების სერიიდან („წინასწარმეტყველი ფანტასტები“) შევიტყვე.…
Read More » -
ჯეიმს ჯოისი – ეველინა
გოგონა ფანჯარასთან იჯდა, უცქერდა, როგორ იპყრობდა საღამო პროსპექტს. თავი ფარდაზე მიედო და ნესტოებით შეიგრძნობდა მტვრიანი კრეტონის1 სუნს*. დაღლილი იყო…ქუჩაში რამდენიმე…
Read More » -
მაია ჯოლბორდი – დაუმთავრებელი ანკეტები
ბავშვი № არ ახსოვს როგორ დაიბადა. მამის მრისხანე სახიდან იწყებდა ყოფიერების აღქმას. დედის მოკივარი მზერა კუდამოძუებული ძაღლივით დაჰყვებოდა უკან. მერე…
Read More » -
კნუტ ჰამსუნი- მისტერიები (მიმოხილვა)
დღეს მინდა ვისაუბროთ სენსაციური მიმდინარეობის- მოდერნიზმის კიდევ ერთი ღირსეული მწერლის, კნუტ ჰამსუნის შემოქმედებაზე(კერძოდ ,,მისტერიებზე). ნორვეგიელ მწერალს, რომელსაც ჩემი აზრით, მართლაც…
Read More » -
ნიკოლაი გოგოლი – შინელი
დეპარტამენტში… მაგრამ სჯობს არ დავასახელოთ დეპარტამენტი. ყოველგვარ დეპარტამენტზე, პოლკზე, კანცელარიაზე, ერთი სიტყვით, ყოველგვარ თანამდებობდივ წოდებაზე ბრაზიანი რამ არაფერი არსებობს, ახლა…
Read More »
