ლიტერატურა
-
ედგარ პო – ელენას
მთარგმნელი სტანისლავ ციბულსკი ო, ელენ! შენი მშვენება ჩემთვისარს ვით ნიკეის პატარა ნავი,დაღლილ იალქნებს არ ვიშვებ, რადგან წინ მელისშენი სინაზით აღსავსე…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – შობის წინა ღამე ტყეში
დიდს, დაცემულს ტყიანს ჭალაში, კახეთში, რამდენიმე წნული ქოხი იდგა, ჩალით დახურული. დიდრონი, თოვლით გადალესილი მთები დაჰყურებდა თავზე ჭალას და ქოხებს.…
Read More » -
ნოდარ დუმბაძე – ნაფიქრალი
“მამა, მე უკვე თითქმის შენხელა ვარ… აღარ მახსოვს მერამდენედ ვკითხულობ შენს ნაწერებს, თუმცა, აღარც ვკითხულობ, მე ყველაფერი ზეპირად ვიცი, მე…
Read More » -
გოდერძი ჩოხელი – მოთხრობები
„ამქვეყნად მწერალზე ადრე არავინ ჭკნება, თუ მას არ უსმენენ. მეც მინდა ისეთი მწერალი ვიყო, თუნდაც ერთ ადამიანს მაინც არ დავუჭკნე…
Read More » -
ედგარ პო – ნაბათი
ედგარ პო – ნაბათი მთარგმნელი სტანისლავ ციბულსკი გესმის უჩვეულო ზარი?ირგვლივ ქროდა ცხელი ქარიზართა ხმები, თითქოს მკვდრები… ქროდა, ქროდა სულთა ქარი!ზარი…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – ჩვენი მამალი
მეტად ამაყია ჩვენი მამალი: ეზოში მედიდურად დადის, დროგამოშვებით შედგება და დაიყივლებს; ჯიჯლიბო გვერდზე გადაუგდია, როგორც თავმომწონე ბიჭი გადიგდებს ხოლმე ქუდსა.…
Read More » -
მერაბ ღაღანიძე – ქრისტიანი მწერალი ვნებასა და განწმენდას შორის
მეოცე საუკუნე იწურებოდა და საუკუნის დიადი სულები, უკანასკნელი დიადი სულები, წუთისოფელს ტოვებდნენ. 1998 წლის ზაფხულის ერთ ცხელ საღამოს პარიზში საჯაროდ…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – წიფლისჩიტა
ისე სასიხარულო არავისთვის იქნება გაზაფხული, როგორც მთისთვის არის. მთა ყველაზედ მეტად დაჩაგრულია ზამთრისაგან. მთა ამ დროს მკვდრეთითა სდგება: თეთრს სუდარას…
Read More » -
ვასილ ბარნოვი – დაეწაფა სურვილით
scroll.ge-ვასილ-ბარნოვი-დაეწაფა-სურვილით-ჩამოტვირთვა 1მაისის ღამე იყო, ბადრი მთვარით გაბრწყინვებული. სოფელ შვინდიანს ჯერ არ ეძინა. დიასახლისები ვახშამს ამზადებდნენ; ძილმორეული ბავშვები დედებს გარს ევლებოდნენ,…
Read More » -
მერაბ ღაღანიძე – “ჩემი მეფე”
ამ რამდენიმე წლის წინათ გამოქვეყნდა შვეიცარიაში მცხოვრები ჩეხი მწერლის, პეტრ ხუდოჟილოვის, მოგონებები, _ მწერლისა, რომელიც, სხვათა შორის, უკვე კარგა ხანია…
Read More »
