ლიტერატურა
-
ნანა აბულაძე – ვეფხვი _ ცხოველთა მეფე
I`დრო მაშინ იყო უხსოვარი, ადამიანი _ უმეცარი. ერთ დღეს მონადირეს მოსწყურდა და წყაროზე ჩავიდა. ჩაიმუხლა კამკამა წყალთან, შესვა პეშვით და…
Read More » -
ო. ჰენრი – უკანასკნელი ფოთოლი
მთარგმნელი ნათაძე მაია ვაშინგტონ სკვერის დასავლეთით, ერთ პატარა უბანში მიღრეცილ_მოღრეცილი ქუჩები ერთმანეთისაგან მრავალგზის გადაჭრილ_გადაკვეთილნი, დაქუცმაცებული პატარ_პატარა ნაწილებად, რომლებსაც ,,გასასვლელებს უწოდებენ.…
Read More » -
მერაბ აბაშიძე – აქეთ, მაშხალები, კვაზიმოდო!
ნელა ავუყევი აღმართს… მზე ჩადის… ცივა… პალტოს საყელო ავიწიე… (ვერც ამან მიშველა). თავბრუ მესხმის… ხელები მიცახცახებს… არ იქნა და ის…
Read More » -
გურამ პეტრიაშვილი – წვიმის მოყვარული კაცის ამბავი
პატარა ქალაქში ცხოვრობდა კაცი, რომელსაც წვიმა უყვარდა ძალიან.ის წინასწარ გრძნობდა ხოლმე წვიმის მოსვლას, გავიდოდა ქუჩაში და ხელებგაშლილი შეჰყურებდა ცას.ამას რომ…
Read More » -
გაბრიელ გარსია მარკესი – მოთხრობები
კოლუმბიელი მწერალი, ჟურნალისტი, გამომცემელი და პოლიტიკური აქტივისტი, ნობელის პრემიის ლაურეატი გაბრიელ გარსია მარკესი საყოველთაოდ მოიაზრება, როგორც ლიტერატურული სტილის, მაგიური რეალიზმი,…
Read More » -
ვაჟა–ფშაველა – მთანი მაღალნი
იდგნენ და ელოდენ. უსაზღვროა მთების მოლოდინი, უსაზღვრო ზღვადა სდგას იმათ გულში. წითლად, სისხლისფრად შედედებული უთიმთიმებთ გულ-მკერდში. გარეთ, სახეზე-კი არაფერი ეტყობათ,…
Read More » -
ასტრიდ ლინდგრენი – ლიონებერგელი ემილის თავგადასავალი
ლენებერგელი ემილი – ასე ჰქვია ასტრიდ ლინდგრენის ერთ-ერთ გამორჩეულ პერსონაჟს. ეს მხიარული, ონავარი ბიჭუნა მუდამ ფათერაკებში ეხვევა: ხან საწვნეში გაეჭედება…
Read More » -
ვაჟა-ფშაველა – ქუჩი
ბალახი ვარ მთისა, ერთის დიდის სალის კლდის შუა გვერდზედ მოსული. ჩემს გვერდით სხვა მცენარე ვერა ხარობს. განგებას მხოლოდ ჩემთვის დაუწერია:…
Read More » -
კეტი აკერი – მკვლელები
დღეს ცოტა დავწერე და ეს უბრალოდ ნარაციის შესახებ რაღაცის დასაწყისია. დრო არ მაქვს, რადგან ბევრს ვმუშაობ. ხომ იცით, როგორ ხდება:…
Read More » -
ანა კალანდაძე – თუთა
ლამის სახლში შემოიჭრას თუთა,ლამის თავზე გადამისვას ხელი…დამიძახებს, თვალს ჩამიკრავს მუდამხე მაღალი, ხე ზურმუხტისფერი… რა ჩურჩული ესმით ჩემთა ყურთა!რა ჩურჩული!.. დამდაგველი,…
Read More »
