- პოეზია
შარლ ბოდლერი შხამი
ბახუსმა იცის ვით შეამკოს ბნელი მიწური სასწაულებრივ დიდებულებით და ვით აღმართოს ზღაპრულ სვეტთა მწკრივი ულევი ოქროვან ორთქლში ამოისრული, თითქოს მზის ჩასვლით იღებება შავი ღრუბლები.…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი აივანი
(ფრანგულიდან თარგმნა მარინა გოგოლაშვილმა) ხსოვნის დედაო! ქალბატონო უპირველესო! შენა ხარ ჩემი სიხარულიც, რიდიც, ქველობაც! შენ გამიცოცხლე ცხელ კოცნათა მშვენიერება, კერიის…
Read More » - ესე
შარლ ბოდლერი მარტოობა
ერთი ფილანთროპი, უხეირო გაზეთის ჟურნალისტი მეუბნება, რომ მარტოობა ცუდია კაცისათვის; თან, თავისი თეორიის დასამტკიცებლად, იწყებს, როგორც ამას ყველა ეჭვიანი სჩადის,…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი ჰიმნი მშვენიერებას
ნეტავ საიდან იბადები, მშვენიერებავ!ლურჯი ზეცა გაქვს სათავედ თუ შავი ქვესკნელი?შენი მზერიდან თითქოს გულში ღვინო გვეღვრება,ღვინო, სიკეთის და სიავის ერთად მთესველი.…
Read More » - პოეზია
შარლ ბოდლერი ამაღლება
ხეობებს ზევით, გუბურების და ზღვების თავზე,მიღმა ღრუბელთა, მზეთა მიღმა, მიღმა მღვიმეთა,სადაც ვარსკვლავი არასოდეს არ ციმციმებდადა სად თავდება დედამიწის ციური გარსი,შენ…
Read More » - Small Story
Mrs. Dalloway in Bond Street by Virginia Woolf
Mrs. Dalloway in Bond Street (1923) became available in the public domain in the US on January 1, 2019, along…
Read More » - მოთხრობა
ანა ფხალაძე მოთხრობები
გვირგვინი არ არსებობს ღამე წყლულების გარეშე. არსებობს წყვდიადი მასთან ერთად. ცაზე თეთრი ელვის ნათება გაკრთა. მესმის ოთახში ლანდების ზანტი მოძრაობა,…
Read More » - მოთხრობა
გიორგი წერეთელი ფოთი
ნაწყვეტი რომანიდან “პირველი ნაბიჯი” იყო დრო, როცა ქალაქ ფოთის ნავსადგურში პირველად იწივლა ცეცხლის გემმა, მისმა წივილმა პირველად განუფრთხო ძილი მტრისგან…
Read More » - საკითხავი
ირაკლი დოჭვირი პირველი სექტემბერი
მთიანი კავკასიის პატარა ქალაქი, ცხელი ზაფხულის ამ უკანასკნელ დღეს უჩვეულო სამზადისს მოეცვა. ყველანი, დიდი თუ პატარა თავთავიანთ სახლებში ჩაკეტილნი ასუფთავებდნენ,…
Read More » - საკითხავი
დავით ყიფშიძე – უძირო ტბის რაინდები
ყველაფერი მარტივი იდეით დაიწყო: მთაში დასვენება მინდოდა. ასე აღმოვჩნდი შოვში. ჩემი პირველი სტიმული ტემპერატურა იყო, როდესაც მინივენიდან ჩამოსულმა აღმოვაჩინე, რომ…
Read More »
