ეს ფოტო განდის მკვლელობიდან რამდენიმე საათით ადრეა გადაღებული. განდი ზის სართავ ჯარასთან, რომელსაც იყენებდა თავისთვის ტანსაცმლის მოსაქსოვად. ჟურნალ “ლაიფის” (LIFE) პირველი ქალი ფოტოგრაფი – მარგარეტ ბორკ უაითი – 1946 წელს ჩავიდა ინდოეთში სიტუაციის შესაფასებლად. მარგარეტს განდისთვის სურათის გადაღების უფლება არ მისცეს, სანამ ერთი უცნაური სურვილი არ აუსრულა მის მდივნებს – თავად ისწავლა ჯარას ხმარება. 1948 წელს ორი წარუმატებელი ცდის შემდეგ მესამედ მოახერხა ფოტოაპარატისთვის იმპულსური ნათების დარეგულირება და ფოტოც მზად იყო.
