ლიტერატურა
-
გადაცემა “წიგნები” – (კნუტ ჰამსუნის “მისტერიები”)
გადაცემის რჩეული ავტორია კნუტ ჰამსუნი, რჩეული წიგნი – “მისტერიები”.სტუმრები: თამუნა კვიჟინაძე – მთარგმნელი და კახა ლორია – თსუ-ს ჰუმანიტარული ფაკულტეტის…
Read More » -
Deutsche, hier steh’ ich
შავ ფონზე გაკრულ სვასტიკაზე ამონათებული წითელი მზე იმ ალტერნატიული მომავლის (უფრო სწორედ წარსულის…) საუკეთესო წარმოსახვაა, რომელიც ერთ შერეკილ ამერიკელს წინა…
Read More » -
რა შუაშია მეფე?
“ყურადღებით მისმინეთ, აი, რას გიამბობთ.” “ვემსახურებოდი ინგლისის მეფეს” ჩეხი ავტორის – ბოჰუმილ ჰრაბალის ერთ-ერთი გამორჩეული ნაშრომია. ის არ არის ჰრაბალის…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი, ინტერვიუ (1940 წლის აგვისტო)
ერნესტ ჰემინგუეი აქ იყო, ნიუ იორკში, თავისი ყველაზე გრძელი რომანის ბოლო კორექტურას კითხულობდა სკრიბნერის გამომცემლობაში ჩასაბარებლად. რომანს ერქვა “ვის უხმობს…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – ბანალური ამბავი
თარგმანი ირაკლი კენჭოშვილისა მოკლედ, იგი ფორთოხალს ჭამდა და კურკებს ნელ-ნელა ისროდა. გარეთ თოვლჭყაპი იწყებოდა. ოთახას ელექტროღუმელი სრულიად არ ათბობდა. ის…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – გორაკები როგორც თეთრი სპილოები
გორაკები ებროს გადასწვრივ იყო გრძელი და თეთრი.ამ მხარეს არ იყო არც ერთი ხე, მხოლოდ მატარებლის სადგური ორ ლიანდაგს შუა. სადგურის…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – მოლოდინის დღე
ოთახში ფანჯრების დასაკეტად შემოვიდა. მე ჯერ კიდევ ვიწექი და დავინახე, ავადმყოფურად გამოიყურებოდა. თრთოდა, სახე გაფითრდებოდა და ნაბიჯებს ისე ადგამდა, თითქოდ…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – სუფთა, ნათელი ადგილი
გვიანი ღამეა, ყველამ დატოვა კაფე გარდა ერთი მოხუცი კაცისა, რომელიც ზის ხის ძირას ლამპიონის გადასწვრივ.დღისით ქუჩა იყო ძალიან მტვრიანი, ღამით…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – პეპელა და ტანკი
იმ წვიმიან საღამოს ცენზურიდან ვბრუნდებოდი სასტუმრო “ფლორიდაში”. წვიმამ თავი მომაბეზრა და შუა გზაზე ჩიკოტეს ბარში შევედი, რომ ყელი ჩამესველებინა. უკვე…
Read More » -
ერნესტ ჰემინგუეი – ინდიელთა ბანაკი
ტბის ნაპირას ორიოდ ნავი მოჩანდა. იქვე ახლოს ორი ახალგაზრდა ინდიელი იცდიდა, ნათელი იყო ვიღაცას ელოდნენ.მალე ნიკი და მამამისი გამოჩნდნენ, ბიძია…
Read More »
