EN
-
Listening to a Flute in Yellow Crane Pavillion by Li Bai
I came here a wandererthinking of home,remembering my far away Ch’ang-an.And then, from deep in Yellow Crane Pavillion,I heard a…
Read More » -
Long Yearning (Sent Far) by Li Bai
When the beautiful woman was here, the hall was filled with flowers,Now the beautiful woman’s gone, the bed is lying…
Read More » -
Looking For A Monk And Not Finding Him by Li Bai
I took a small path leadingup a hill valley, finding therea temple, its gate coveredwith moss, and in front ofthe…
Read More » -
Lu Mountain, Kiangsi by Li Bai
I climbed west on Incense Cloud Peak.South I saw the spray-filled fallsDropping for ten thousand feetSounding in a hundred gorges,Suddenly…
Read More » -
Marble Stairs Grievance by Li Bai
On Marble Stairsstill grows the white dewThat has all nightsoaked her silk slippers, But she lets downher crystal blind nowAnd…
Read More » -
Moon over Mountain Pass by Li Bai
A bright moon rising above Tian Shan Mountain,Lost in a vast ocean of clouds.The long wind, across thousands upon thousands…
Read More » -
Mountain Drinking Song by Li Bai
To drown the ancient sorrows,we drank a hundred jugs of winethere in the beautiful night.We couldn’t go to bed with…
Read More » -
Nefarious War by Li Bai
Last year we fought by the head-stream of the Sang-kan,This year we are fighting on the Tsung-ho road.We have washed…
Read More » -
Old Poem by Li Bai
Did Chuang Chou dream he was the butterfly?Or the butterfly dream he was Chuang Chou?In the single body’s transformationsSee the…
Read More » -
On A Picture Screen by Li Bai
Whence these twelve peaks of Wu-shan!Have they flown into the gorgeous screenFrom heaven’s one corner?Ah, those lonely pines murmuring in…
Read More »
