ზოგადი განათლება
-
ჯორჯ ბაირონი “სინაქერიბის (ასურეთის მეფის) დაცემა”
თარგმანი გიული წერეთლისა ასურ მეომართ დაღმართს დაშვება, მგლების დაღმართზე დაშვებას ჰგავდა, ქვეითი ჯარის შესამოსელიმეწამულად და ოქროდ ბრწყინავდა. შუბთა ციალი ზღვაში…
Read More » -
შეხვედრა ოქროს ყანაში კახაბერ ჯაყელი
ეს ამბავი 1988 წელს ერთმა კავთისხეველმა გლეხმა მიამბო, მანდვე კავთურას ხევში უპოვნიათ მწყემსებს დაჟანგული ლულა ძველი ქართული თოფისა, ამბავი კი…
Read More » -
კახაბერ ჯაყელი “შაბათს მოუხდა გავლა ყანებზე”
მისი მოწაფეები მისდევდნენ მას, ის კი მიდიოდა, ოდნავ მხრებში მოხრილი, თმები დალალებად ეშვებოდნენ მის გამხდარ მხრებზე. ნაბიჯი მტკიცე ჰქონდა. საზოგადოდ…
Read More » -
თომას ელიოტი – “ფუტურო ადამიანები”
…სიკვდილის სამეფოში ხედავენ,რომ ჩვენ არა ვართგზააბნეული მშფოთვარე სულები;ჩვენ ვართ უბრალოდფუტურო ადამიანები,ფიტულები და არა ადამიანები. ეს მკვდარი ქვეყანაა,კაქტუსების ქვეყანა.ჩამქრალი ვარსკვლავი ხედავს,როგორ…
Read More » -
თომას ელიოტი დილა სარკმელთან
თარგმანი ზურაბ გურულის——————————— აჩხარუნებენ საუზმის თეფშებს მიწურ სამზარეულოებშიდა ქუჩის მინგრეულ კიდეთა გასწვრივნესტიან სულებს ვგრძნობ მოახლეთა,მორცხვად ატუზულთ, ჭიშკრებთან სახლებთა. ყავისფერ ნისლის…
Read More » -
ჯეი ალფრედ პრუფროკი სიყვარულის სიმღერა
თარგმანი ზურაბ გურულის “ვფიქრობ, პასუხი თუ მისთვის არის,ვინაც ოდესმე უკან დაბრუნდეს,გაქვავდებოდა მაშინ ეს ალი.მაგრამ ცოცხალი ვერვინ გაბრუნდეს,რადგანაც ვიცი და გამიგია,უშიშრად…
Read More » -
ოთარ ჭულუხაძე რამდენიმე რეფლექსია თანამედროვე საქართველოსა და მსოფლიოს შესახებ
* * * არაისტორიულობა და მოთხოვნათა თამასა – არ იქნება გადაჭარბება თუ ვიტყვით, რომ ამჟამად საქართველო სიკვდილ-სიცოცხლის გადამწყვეტ ბრძოლაშია ჩართული.…
Read More » -
კახაბერ ჯაყელი “სიყვარული და შეთქმულება”
1187 -1191 ჯაყელთა 1000 წელი კახაბერ ჯაყელი *** უთენიას მოსჭენდა მალემსრბოლი გუზან ტაოელთან. მამა, დაბრმავებული და ყრუდ ქმნილი ქალაქის ქურდი…
Read More » -
ივანე ციხისჯვარელი იპყრობს ჯაყის ციხეს
ისტორიული რომანიდან „ჯაყელთა 1000 წელი“ კახაბერ თენგიზის-ძე ჯაყელი გავიხსენოთ აქამომდე რაც იყო და ახსოვდათ კაცთა. 1058 წელს სულა კალმახელმა, რომ…
Read More » -
კახაბერ ჯაყელი “ნიალის ბრძოლა და ჯაყელთა მეორე დინასტიის შექმნა”
1191 წელს (ჯაყელთა 1000 წელი – გაგრძელება) სამცხეში დავდგეთ და თბილისი მოვწყვიტოთ უფლის სამყაროს – თქვა ვარდან დადიანმა და რუს…
Read More »
