კომუნიკაცია – “გულის ხმიდან ვარსკვლავებამდე” ინტერვიუ კულტურის ანტროპოლიგ და ისტორიკოსთან დოქტ. ფრანკ ტრემელთან. მარტი, 2013. ახლახან ქართულად ითარგმნა და წიგნად…
სრულად ნახვა »ინტერვიუ
“საუბრები ბროდსკისთან” ფრაგმენტი სოლომონ ვოლკოვის წიგნიდან – როდის გაიგეთ პირველად ოდენის სახელი? – ოცდახუთის ვიქნებოდი. პირველი, ვინც ოდენის შესახებ სერიოზულად…
სრულად ნახვა »
ერნესტ ჰემინგუეი, ინტერვიუ (1940 წლის აგვისტო) ერნესტ ჰემინგუეი აქ იყო, ნიუ იორკში, თავისი ყველაზე გრძელი რომანის ბოლო კორექტურას კითხულობდა სკრიბნერის…
სრულად ნახვა »
მაიკლ შტერნი თავდაპირველად დაიბეჭდა Bright Lights Film Journal-ის მე-6 ნომერში, 1977 წელს დუგლას სირკი: როდესაც ამერიკაში პირველად ჩამოვედით, გადაკარგულ სოფელში…
სრულად ნახვა »
“მკითხველი ხიდია”… ბავშვობიდან მახსოვს. მაშინაც, ნაწნავებიანი გოგონა რომ ვიყავი და ლექსებს სკამზე შემომდგარი ომახიანად ვკითხულობდი. მაშინაც, ცოტა მოზრდილს ლექსის წაკითხვის…
სრულად ნახვა »
ეს აზრი რამდენიმე თვის წინ გამიჩნდა. გარესამყაროდან ყველაფერი რა სხვანაირი ჩანს. Aადამიანებს, რომლებიც შუშის იქიდან იმზირებიან, რატომღაც ლიტერატურა გამჭვირვალე ჭურჭელი…
სრულად ნახვა »
„ჩვეულება რჯულზე უმტკიცესიაო – ქართველის ნათქვამია. შეჩვეულს ნუ გადააჩვევ და შეუჩვეველს ნუ შეაჩვევო – ესეც ჩვენი ისტორიული გამოცდილებაა. თავის დროზე…
სრულად ნახვა »
თარგმნა ზურაბ ხასაიამ წინამდებარე ინტერვიუ ჰაიდეგერმა მისცა 1969 წელს საფრანგეთში, ჟურნალ `L’Expres”–ის თანამშრომელს ფრედერიკ ტოვარნიცკის და წიგნის `ჰაიდეგერის პოლიტიკური ნაწარმოებები~ ავტორს ჟან-მიშელ…
სრულად ნახვა »